Lyrics and translation The Gardener & The Tree - rebel of the night

rebel of the night

I got snakes under my bedroom
I got grass on my old floor
It's got cracks and it's got holes, the spiders know

I was scared of open windows
I was scared of growing old
So I never told nobody, so no one knows

And the rain, it sounds like thunder
Underneath that old tin roof
All those pans and all those buckets made it waterproof

I was scared of bringing the trash out
Always scared of what could be in the dark
So I never quit my singing, never turned my head

And I'm thankful for forgiveness
Even though my heart's a mess
And I just never called you over when you're lonely
'Cause I'm a disgrace

Black out, oh black out my head
I'm glad I didn't run away instead
But I can't call you lover, call you rebel
Call you all the things I never had

And I said love me the way, there's no night in my day
If it's so, I might as well just stay
And I just called you lover, called you rebel
More than I had ever did before

And I blacked out my head like a mood in the mess
I don't wanna call out in the dark
And I just watched you while you're fighting
With the rebel of the night and I'm afraid

I got snakes under my bedroom
I got grass on my old floor
It's got cracks and it's got holes, the spiders know

I was scared of open windows
I was scared of growing old
So I never told nobody, so no one knows

And the rain, it sounds like thunder
Underneath that old tin roof
All those pans and all those buckets made it waterproof

I was scared of bringing the trash out
Always scared of what could be in the dark
So I never quit my singing, never turned my head

And I'm thankful for forgiveness
Even though my heart's a mess
And I just never called you over when you're lonely
'Cause I'm a disgrace

And I was calling it fair
'Cause I believed in the mess
I just lost all my reason there
Because I wasn't prepared

Damn, I just called it a home
'Cause I needed it anyway
Yeah, I was scared of the fear
But I got used to it anyway

Бунтарь ночи

У меня под кроватью змеи,
На старом полу трава.
В нем трещины и дыры, пауки знают это.

Я боялся открытых окон,
Я боялся стареть.
Поэтому я никому не рассказывал, никто не знает.

А дождь, он звучит как гром,
Под старой жестяной крышей.
Все эти кастрюли и ведра делали ее водонепроницаемой.

Я боялся выносить мусор,
Всегда боялся того, что может быть в темноте.
Поэтому я никогда не бросал петь, никогда не отворачивался.

И я благодарен за прощение,
Хотя мое сердце в беспорядке.
И я просто никогда не звал тебя, когда тебе одиноко,
Потому что я позор.

Отключиться, о, отключить мою голову.
Я рад, что не убежал вместо этого.
Но я не могу назвать тебя любимой, назвать тебя бунтаркой,
Назвать тебя всем тем, чего у меня никогда не было.

И я сказал: "Люби меня так, будто в моем дне нет ночи".
Если это так, я мог бы просто остаться.
И я просто назвал тебя любимой, назвал тебя бунтаркой,
Больше, чем когда-либо прежде.

И я отключил свою голову, как настроение в беспорядке.
Я не хочу кричать в темноте.
И я просто смотрел, как ты сражаешься
С бунтарем ночи, и мне страшно.

У меня под кроватью змеи,
На старом полу трава.
В нем трещины и дыры, пауки знают это.

Я боялся открытых окон,
Я боялся стареть.
Поэтому я никому не рассказывал, никто не знает.

А дождь, он звучит как гром,
Под старой жестяной крышей.
Все эти кастрюли и ведра делали ее водонепроницаемой.

Я боялся выносить мусор,
Всегда боялся того, что может быть в темноте.
Поэтому я никогда не бросал петь, никогда не отворачивался.

И я благодарен за прощение,
Хотя мое сердце в беспорядке.
И я просто никогда не звал тебя, когда тебе одиноко,
Потому что я позор.

И я называл это справедливым,
Потому что я верил в этот беспорядок.
Я просто потерял там весь свой разум,
Потому что я не был готов.

Черт, я просто назвал это домом,
Потому что мне это все равно было нужно.
Да, я боялся страха,
Но я все равно к нему привык.