Lyrics and translation The Gathering - Confusion (demo / Eroc Session)

Confusion (demo / Eroc Session)

Путаница (демо / Eroc Session)

False eyes are staring

Ложные глаза смотрят,

Disrespectfully and untrue

Неуважительно и неискренне.

The burden that we are carrying

Бремя, которое мы несем,

Is way too much for me and you

Слишком тяжело для меня и тебя.

Sometimes it is better to lay

Иногда лучше прилечь,

Don't you think?

Ты так не думаешь?

I'm evaporating

Я испаряюсь,

A veil of smoke is what I am

Я всего лишь дымка.

Your thoughts will take on their way

Твои мысли продолжат свой путь,

To grow old and to be certain

Чтобы состариться и стать уверенными.

Sometimes it is better to lay

Иногда лучше прилечь,

Don't you think?

Ты так не думаешь?

Rate the translation

Writer(s): Boeijen Franciscus T H M Frank, Prinsen Geerlings Hugo C, Rutten Hendrikus G J Hans, Rutten Rene C F J, Giersbergen Van Anna M Anneke, Wiersma Jelmer

Album

Nighttime Birds ( Re-issue + Bonus )

1 Adrenaline (live in Krakow)
2 The May Song (live in Krakow)
3 Third Chance
4 New Moon, Different Day
5 On Most Surfaces
6 Adrenaline
7 Shrink (alternative version)
8 Confusion (demo / Eroc Session)
9 When the Sun Hits
10 In Power We Entrust The Love Advocated
11 Hjelmar's - Demo / Eroc Session
12 On Most Surfaces (Demo / Eroc Session)
13 Nighttime Birds (demo / Eroc session)
14 Diamond Box (instrumental) (demo / Eroc session)
15 The Earth Is My Witness (demo / Eroc session)
16 Shrink (demo / Eroc session)
17 Kevin's Telescope (instrumental) (demo / Eroc session)
18 New Moon, Different Day (demo / Eroc session)
19 New Moon, Different Day (live in Krakow)
20 Confusion (live in Krakow)
21 The Earth Is My Witness (edit)
22 The May Song (radio edit)
23 Shrink
24 Nighttime Birds
25 Kevin's Telescope
26 The Earth Is My Witness
27 The May Song
28 Confusion
29 Third Chance (alternative version)

More albums