Anthology In Black - The Gathering translation in French

Anthology In Black

Thousand morbid dreams cross my mind
Reflections of the past, twilight in my thoughts
Try to think back to how it all started
But the act stands in the shadows of my thoughts

As the curtain of mist slips away
I can see, destruction of a thousand
Curon's lights will die tonight
Bells toll for the wrath that unfolds

Hear the bells chime upon the water
Feel the wind chasing the silence
Lake of Resia, divinity was lost
And lost it shall remain

When I close my eyes what will I see?
It takes me back to the beginning of the end
When false illusions caressed my mind
Curtain falls on the world of today

Hear the bells chime upon the water
Feel the wind chasing the silence
Watch my heaven turning to hell
Midst the sound of a tolling bell

Anthologie en noir

Mille rêves morbides traversent mon esprit
Réflexions du passé, crépuscule dans mes pensées
J'essaie de me rappeler comment tout a commencé
Mais l'acte se tient dans l'ombre de mes pensées

Alors que le rideau de brume s'estompe
Je peux voir, la destruction de mille
Les lumières de Curon mourront ce soir
Les cloches sonnent pour la colère qui se déroule

Entends les cloches sonner sur l'eau
Sente le vent chasser le silence
Lac de Resia, la divinité a été perdue
Et perdue elle restera

Quand je ferme les yeux, que verrai-je ?
Cela me ramène au début de la fin
Quand de fausses illusions caressaient mon esprit
Le rideau tombe sur le monde d'aujourd'hui

Entends les cloches sonner sur l'eau
Sente le vent chasser le silence
Regarde mon paradis se transformer en enfer
Au milieu du son d'une cloche qui sonne