The Gathering - Confusion (live in Krakow) - translation of the lyrics into French
The Gathering Confusion (live in Krakow)

The Gathering - Confusion (live in Krakow)

Lyrics and translation The Gathering - Confusion (live in Krakow)




Confusion (live in Krakow)
Confusion (live à Cracovie)
False eyes are staring
Des yeux faux te regardent
Disrespectful and untrue
Irrespectueux et faux
The burden that we are carrying
Le fardeau que nous portons
Is way too much for me and you
Est bien trop lourd pour toi et moi
Sometimes it is better to lay
Parfois, il vaut mieux s'allonger
Don't you think?
Tu ne trouves pas ?
I'm evaporating
Je m'évapore
A veil of smoke is what I am
Un voile de fumée, voilà ce que je suis
Your thoughts will take on their way
Tes pensées prendront leur chemin
To grow old and to be certain
Pour vieillir et devenir certaines
Sometimes it is better to lay
Parfois, il vaut mieux s'allonger
Don't you think?
Tu ne trouves pas ?




Writer(s): RUTTEN HENDRIKUS G J HANS, RUTTEN RENE C F J, PRINSEN GEERLINGS HUGO C, BOEIJEN FRANCISCUS T H M FRANK, GIERSBERGEN VAN ANNA M ANNEKE, WIERSMA JELMER
The Gathering - Nighttime Birds
Album
Nighttime Birds
date of release
06-06-1997

1 Third Chance (Alternate Version)
2 Third Chance (alternative version)
3 Adrenaline
4 Shrink (alternative version)
5 Shrink (Alternate Version)
6 Confusion (live in Krakow)
7 The Earth Is My Witness (edit)
8 The May Song (radio edit)
9 The May Song (live in Krakow)
10 New Moon, Different Day (live in Krakow)
11 Confusion (Demo/Erocsession)
12 In Power We Entrust The Love Advocated
13 On Most Surfaces (Demo / Eroc Session)
14 Nighttime Birds (demo/Eroc session)
15 The Earth Is My Witness (demo/Eroc session)
16 Shrink (demo/Eroc session)
17 Kevin’s Telescope (instrumental) (demo/Eroc session)
18 New Moon, Different Day (demo/Eroc session)
19 Adrenaline (live in Krakow)
20 The May Song
21 On Most Surfaces (Inuït)
22 Kevin's Telescope
Attention! Feel free to leave feedback.