Lyrics and translation The Gathering - Home

Home

I gave my life to you
And i have worked so hard
At it too

Would i do anything other
Than to raise you to be
The finest men?

After all this years
Of plough in through the breach
I have turn wise and grey

If ever you followed me
I've lived to see you grow
To be the finest men

I just followed my trail
And i found my way back home
In this life of hell
I wanted to display for you
I will never believe
Alone

In the cornice of this universal sky
Then completion often day pasess me by

As your honesty raises the light
We'll reach your baring heart
I will find the finest men

I just followed my trail
And i found my way back home
In this life of hell
I wanted to display for you
I will never leave you alone

I came in the shove
I will understand this freedom
And remind you of me
Will you pass me on
My pride?

I just followed my trail
And i found my way back home
In this life of hell
I wanted to display for you
I will never review

I found the life have
My way back home

Your lie had
My way back home

Maison

Je t'ai donné ma vie
Et j'ai tellement travaillé dur
Pour elle aussi

Ferais-je autre chose
Que de te faire grandir pour être
Les meilleurs hommes ?

Après toutes ces années
De labourer à travers la brèche
Je suis devenue sage et grise

Si jamais tu me suivais
J'ai vécu pour te voir grandir
Pour être les meilleurs hommes

Je n'ai fait que suivre mon sentier
Et j'ai retrouvé mon chemin vers la maison
Dans cette vie d'enfer
Je voulais te le montrer
Je ne croirai jamais
Seule

Dans la corniche de ce ciel universel
Alors la complétion passe souvent à côté de moi

Alors que ton honnêteté élève la lumière
Nous atteindrons ton cœur nu
Je trouverai les meilleurs hommes

Je n'ai fait que suivre mon sentier
Et j'ai retrouvé mon chemin vers la maison
Dans cette vie d'enfer
Je voulais te le montrer
Je ne te laisserai jamais seule

Je suis venue dans la bousculade
Je comprendrai cette liberté
Et je te rappellerai à moi
Me transmettras-tu
Ma fierté ?

Je n'ai fait que suivre mon sentier
Et j'ai retrouvé mon chemin vers la maison
Dans cette vie d'enfer
Je voulais te le montrer
Je ne reviendrai jamais

J'ai trouvé la vie que j'ai
Mon chemin vers la maison

Ton mensonge a eu
Mon chemin vers la maison