The Gathering - In Between - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gathering - In Between




In Between
Entre les deux
We ride along the great riverside
Nous longeons la grande rivière
Ever so wide? the cleaver of clarity
Si large ? le couteau de clarté
She'll be wise enough to make assumption?
Elle sera assez sage pour faire une supposition ?
The moment we reach heavenly lands
Au moment nous atteignons les terres célestes
Heavenly, heavenly
Célestes, célestes
We focus on
Nous nous concentrons sur
We follow fatefuly
Nous suivons fatalement
Fatefuly, fatefuly
Fatalement, fatalement
Slowly and surely we'll find our way
Lentement et sûrement, nous trouverons notre chemin
Be at the present unexpected life is
Être au présent, la vie inattendue est
All of we wanted
Tout ce que nous voulions
All that we choose to live
Tout ce que nous choisissons de vivre
We will rise above and all the chances
Nous nous élèverons au-dessus et toutes les chances
In between
Entre les deux
I tried to move it, you open up your mind
J'ai essayé de le déplacer, tu ouvres ton esprit
His baring city grounds
Ses terres urbaines nues
Make you never look behind
Fais que tu ne regardes jamais derrière toi
Gone
Parti
Maybe wise enough and you will understand
Peut-être assez sage et tu comprendras
The moment she reach heavenly land
Au moment elle atteint les terres célestes
Heavenly, heavenly
Célestes, célestes
We focus on
Nous nous concentrons sur
We follow fatefuly
Nous suivons fatalement
Fatefuly, fatefuly
Fatalement, fatalement
Slowly and surely we'll find our way
Lentement et sûrement, nous trouverons notre chemin
Be at the present unexpected life is
Être au présent, la vie inattendue est
All of we wanted
Tout ce que nous voulions
All that we choose to live
Tout ce que nous choisissons de vivre
We will rise above and all the chances
Nous nous élèverons au-dessus et toutes les chances
In between
Entre les deux
Strong winds on desert grounds
Des vents forts sur les terres désertiques
Release the tendency
Libérer la tendance
And hold it like a cloud
Et la tenir comme un nuage
Enlighten and breezing
Éclairer et souffler
Hands us strained breeze
Nous tend la brise tendue
If only we understand
Si seulement nous comprenions
Strong winds on desert grounds
Des vents forts sur les terres désertiques
Foresee our lives
Prévoir nos vies





Writer(s): VANDER ARK BRIAN LEE, BROWN DONALD LESLIE, CORELLA DOUGLAS R, DUNNING JEFFREY JOSEPH, VANDER ARK BRADLEY ALLEN


Attention! Feel free to leave feedback.