The Gathering - Missing Seasons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gathering - Missing Seasons




Missing Seasons
Saisons manquantes
I slide around on silver wings
Je glisse sur des ailes d'argent
I long for air as I strive for solid grounds
J'aspire à l'air alors que je recherche un sol ferme
This space I have coloured with life and faith
Cet espace que j'ai coloré de vie et de foi
These smiles and tears I′ve gathered from joy and rage
Ces sourires et ces larmes que j'ai recueillis de la joie et de la rage
Hear the rain
Entends la pluie
Fear the shame
Crains la honte
I feel the pain
Je ressens la douleur
See the rain
Vois la pluie
Am I insane
Suis-je fou
Am I to blame
Suis-je à blâmer
I feel my thoughts go everywhere
Je sens mes pensées aller partout
Hung up on walls
Suspendues aux murs
Tuning in and fading out
S'accordant et s'estompant
This space I've coloured with life and faith,
Cet espace que j'ai coloré de vie et de foi,
These smiles and tears I′ve gathered from joy and rage
Ces sourires et ces larmes que j'ai recueillis de la joie et de la rage
I see you tried
Je vois que tu as essayé
To say goodbye
De dire au revoir
I just sighed
J'ai juste soupiré
You denied
Tu as nié
To save your pride
Pour sauver ta fierté
You just lied
Tu as juste menti
I hear your voice calling
J'entends ta voix m'appeler
I see your faith falling
Je vois ta foi s'effondrer
This space I've coloured with life and pain,
Cet espace que j'ai coloré de vie et de douleur,
These tears and smiles I've gathered from joy and rain
Ces larmes et ces sourires que j'ai recueillis de la joie et de la pluie






Attention! Feel free to leave feedback.