Lyrics and translation The Gathering - New Moon, Different Day (live in Krakow)

New Moon, Different Day (live in Krakow)

I am at the waterside
My cold feet are numb
And I follow my dream
I want to cross
I want to get inside

The clouds make a circle
On the soil that I'm on
And I trust what surrounds me
I want to cross

I break the storm through the clouds

I'm at the other side
I watch time pass
And I see, I have to go along
With the water that will lead the way
And I feel the rain on my head
And the drops hit me one by one

I break the storm through the clouds

Новая луна, новый день (живой концерт в Кракове)

Я стою у воды,
Мои ноги окоченели,
И я следую за своей мечтой.
Я хочу перейти,
Хочу оказаться на другой стороне.

Облака образуют круг
Над землёй, на которой я стою,
И я доверяю тому, что меня окружает.
Я хочу перейти.

Я прорываюсь сквозь шторм в облаках.

Я на другой стороне,
Я наблюдаю, как течёт время,
И я понимаю, что должна идти вперёд
Вместе с водой, которая укажет путь.
И я чувствую дождь на своей голове,
И капли падают на меня одна за другой.

Я прорываюсь сквозь шторм в облаках.