The Gathering - Probably Built In the Fifties - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gathering - Probably Built In the Fifties




Probably Built In the Fifties
Probablement Construit dans les Années Cinquante
PROBABLY BUILT IN THE FIFTIES
PROBABLEMENT CONSTRUIT DANS LES ANNÉES CINQUANTE
I might be moving to the east
Je déménage peut-être à l'est
To part my ways
Pour séparer nos chemins
And I will try to get something
Et j'essaierai d'obtenir quelque chose
I don′t have yet
Que je n'ai pas encore
If I do, I will look at it
Si je l'obtiens, je le regarderai
For days and days
Pendant des jours et des jours
Untill I will never forget
Jusqu'à ce que je n'oublie jamais
I have heard this mental search
J'ai entendu dire que cette recherche mentale
Has made them all
Les a tous amenés
Take a look along the border
À jeter un coup d'œil le long de la frontière
Having the urge
Ayant l'envie
For their minds
Que leurs esprits
To be lifted
Soient élevés
To something new
Vers quelque chose de nouveau
I'm running to meet
Je cours pour rencontrer
My higher self
Mon moi supérieur
I trust the speed
Je fais confiance à la vitesse
Untill I have no need
Jusqu'à ce que je n'aie plus besoin
To run anymore
De courir
Miles and miles I run
Des kilomètres et des kilomètres que je cours
I hear my feet
J'entends mes pieds
And I hear myself breathe
Et je m'entends respirer
Heavily
Lourdement
I trust the speed
Je fais confiance à la vitesse
Untill I have no need
Jusqu'à ce que je n'aie plus besoin
To run anymore
De courir
Miles and miles I run
Des kilomètres et des kilomètres que je cours





Writer(s): PRINSEN GEERLINGS HUGO C, RUTTEN RENE C F J, GIERSBERGEN VAN ANNA M ANNEKE, RUTTEN HENDRIKUS G J HANS, BOEIJEN FRANCISCUS T H M FRANK


Attention! Feel free to leave feedback.