The Gathering - Rollercoaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gathering - Rollercoaster




Rollercoaster
Montagnes russes
Outrun the fight
Surpasse le combat
I used to hide
J'avais l'habitude de me cacher
In quiet places
Dans des endroits calmes
I'll rephrase my cry
Je vais reformuler mon cri
For I would keep on wondering
Car je continuerais à me demander
The rest of my life
Le reste de ma vie
You're all moving too fast
Vous allez tous trop vite
My biggest fear is
Ma plus grande peur est
That we'll never ever last
Que nous ne durions jamais
(I know, I know)
(Je sais, je sais)
I know it's not that easy
Je sais que ce n'est pas si facile
(Let's hit)
(Frappe)
Let's hit the brakes
Frappe sur les freins
Don't take no time
Ne prends pas de temps
Unless there's a crime
Sauf s'il y a un crime
To be committed
À commettre
I guess we lost our faith
Je suppose que nous avons perdu la foi
While we stand and wait
Alors que nous nous tenons et attendons
Until nothing ever happens
Jusqu'à ce que rien ne se passe jamais
(I know, I know)
(Je sais, je sais)
I know it's not that easy
Je sais que ce n'est pas si facile
(Let's hit)
(Frappe)
Let's hit the brakes
Frappe sur les freins
(I know, I know)
(Je sais, je sais)
I know it's not that easy
Je sais que ce n'est pas si facile
Let's hit the brakes
Frappe sur les freins
(Let's hit, let's hit)
(Frappe, frappe)
Let's hit
Frappe
I know it's not easy
Je sais que ce n'est pas facile
(Let's hit, let's hit)
(Frappe, frappe)
Let's hit the brakes
Frappe sur les freins





Writer(s): HENDRIKUS G J RUTTEN, HUGO C PRINSEN GEERLINGS, FRANCISCUS T H M BOEIJEN, ANNA M VAN GIERSBERGEN, RENE C F RUTTEN


Attention! Feel free to leave feedback.