Third Chance (alt. version) - The Gathering translation in Russian

Third Chance (alt. version)

Fear and sweat, my muscles ache.
I smile, but it's just a fake.
I fade away.
It troubles me, what you're gonna say:
Just a day away,
And you will be here to stay.

I wait and I wait,
And what I really hate
Is the panic that stops me from breathing.
My knees hit the floor
And I panic more,
Until you open my door.

This whole world could explode around us.
Will they ever know
We had a third chance?

I wait and I wait,
And what I really hate
Is the panic that stops me from breathing.
My knees hit the floor
And I panic more,
Until you open my door.

Третий шанс (альтернативная версия)

Страх и пот, мои мышцы болят.
Я улыбаюсь, но это лишь маска.
Я исчезаю.
Меня тревожит, что ты скажешь:
Всего один день,
И ты будешь здесь, чтобы остаться.

Я жду и жду,
И что я действительно ненавижу,
Так это панику, которая мешает мне дышать.
Мои колени касаются пола,
И я паникую еще больше,
Пока ты не откроешь мою дверь.

Весь этот мир может взорваться вокруг нас.
Узнают ли они когда-нибудь,
Что у нас был третий шанс?

Я жду и жду,
И что я действительно ненавижу,
Так это панику, которая мешает мне дышать.
Мои колени касаются пола,
И я паникую еще больше,
Пока ты не откроешь мою дверь.