Lyrics and translation The Gatlin Brothers - Talkin' To The Moon

Talkin' To The Moon

Well, I must be crazy but I keep on dreamin'
And prayin' you might be comin' back soon
Keep on hopin' for all the good it does me
Lord, I might as well be talkin' to the moon

Well, I keep on thinkin' that maybe
Baby, you might be changin' your tune
Well, I keep on hopin' for all the good it does me
Lord, I might as well be talkin' to the moon

'Cause the moon don't seem to answer like it used to
Back years ago, we'd talk for hours at a time
And you don't seem to love me like you used to
That long ago, when you were mine, when you were mine

I keep on thinkin' that someday
Some way you might be changin' your tune
I keep on hopin' for all the good it does me
Lord, I might as well be talkin' to the moon
(Crazy, dreamin', prayin')

Well, I keep on hopin' for all the good it does me
Lord, I might as well be talkin' to the moon

Well, I might be crazy
(Well, I might be crazy)
Keep on dreamin'
(Keep on dreamin')
And prayin'
(Prayin')
You might be comin' back soon

But I keep on hopin'
(I keep on hopin')
For all the good it does me
Lord, I might as well be talkin' to the moon

Well, I keep on thinkin' that maybe
Baby, you might be changin' your tune
Well, I keep on hopin'
(I keep on hopin')
For all the good it does me

Parler à la Lune

Je dois être fou, mais je continue à rêver
Et à prier que tu reviennes bientôt
J'espère toujours, même si ça ne me sert à rien
Mon Dieu, autant parler à la Lune

Je continue à penser que peut-être
Ma chérie, tu changeras d'avis
J'espère toujours, même si ça ne me sert à rien
Mon Dieu, autant parler à la Lune

Parce que la Lune ne semble plus répondre comme avant
Il y a des années, on parlait pendant des heures
Et tu ne me sembles plus aimer comme avant
Il y a longtemps, quand tu étais à moi, quand tu étais à moi

Je continue à penser qu'un jour
Tu changeras d'avis d'une façon ou d'une autre
J'espère toujours, même si ça ne me sert à rien
Mon Dieu, autant parler à la Lune
(Fou, rêver, prier)

J'espère toujours, même si ça ne me sert à rien
Mon Dieu, autant parler à la Lune

Je dois être fou
(Je dois être fou)
Continuer à rêver
(Continuer à rêver)
Et à prier
(Prier)
Que tu reviennes bientôt

Mais j'espère toujours
(J'espère toujours)
Même si ça ne me sert à rien
Mon Dieu, autant parler à la Lune

Je continue à penser que peut-être
Ma chérie, tu changeras d'avis
J'espère toujours
(J'espère toujours)
Même si ça ne me sert à rien