Lyrics and translation The Gaylads - Can't Hide the Feeling

Can't Hide the Feeling

My love, it's warmer than the sunlight
My love, it's warmer than the breath of spring
My love, it's sweeter than the cherry tree
Oh baby, won't you come to me?

This feeling I can't hide
You know I love you so, baby
I will not let you go, no, no
I need you more and more, darling

My love, it's stronger than a magic spell
Oh baby, you sure look swell
My heart, my heart, it's beating out a song for you
I hope you feel the same way, too

This feeling I won't hide
I love you more and more, darling
I will not let you go, no, no
Because I need you more and more, baby

My love, it's stronger than a magic spell
Oh baby, you sure look swell
My heart, my heart, it's beating out a song for you
I hope you feel the same way, too

This feeling I won't hide
I really need you so, darling
I love you more and more, baby

Je ne peux pas cacher ce sentiment

Mon amour, c'est plus chaud que la lumière du soleil
Mon amour, c'est plus chaud que le souffle du printemps
Mon amour, c'est plus doux que le cerisier
Oh mon amour, ne veux-tu pas venir à moi ?

Ce sentiment que je ne peux pas cacher
Tu sais que je t'aime tellement, mon amour
Je ne te laisserai pas partir, non, non
J'ai besoin de toi de plus en plus, mon chéri

Mon amour, c'est plus fort qu'un sort magique
Oh mon amour, tu es vraiment magnifique
Mon cœur, mon cœur, il bat une chanson pour toi
J'espère que tu ressens la même chose, toi aussi

Ce sentiment que je ne cacherai pas
Je t'aime de plus en plus, mon chéri
Je ne te laisserai pas partir, non, non
Parce que j'ai besoin de toi de plus en plus, mon amour

Mon amour, c'est plus fort qu'un sort magique
Oh mon amour, tu es vraiment magnifique
Mon cœur, mon cœur, il bat une chanson pour toi
J'espère que tu ressens la même chose, toi aussi

Ce sentiment que je ne cacherai pas
J'ai vraiment besoin de toi, mon chéri
Je t'aime de plus en plus, mon amour