This Time I Won't Hurt You - The Gaylads translation in German

This Time I Won't Hurt You

This time I won't hurt you
This time I will love you
This time I won't hurt you
This time I'll be true to you

Come on, and tell me you love me some more
One thing I know, I miss you for sure
Come on home, darling, and don't say you can't
I'll give you everything that you really want

This time I won't hurt you
This time I will love you
This time I won't hurt you
This time I'll be true to you

Don't let me cry out and beg you again
I'll never hurt you again
If you'd return, darling, there's one little thing I swear
I'd really love you, darling, oh so sincere, now

This time I won't hurt you
This time I will love you
This time I won't hurt you
This tïme I'll be true to you

Dieses Mal Werde Ich Dir Nicht Wehtun

Dieses Mal werde ich dir nicht wehtun
Dieses Mal werde ich dich lieben
Dieses Mal werde ich dir nicht wehtun
Dieses Mal werde ich dir treu sein

Komm schon, sag mir, dass du mich noch liebst
Eines weiß ich, ich vermisse dich ganz sicher
Komm nach Hause, Liebling, sag nicht, du kannst nicht
Ich geb dir alles, was du wirklich willst

Dieses Mal werde ich dir nicht wehtun
Dieses Mal werde ich dich lieben
Dieses Mal werde ich dir nicht wehtun
Dieses Mal werde ich dir treu sein

Lass mich nicht wieder schreien und dich anflehen
Ich werd dir nie wieder wehtun
Wenn du zurückkämst, Liebling, eins ist sicher und ich schwöre
Ich würde dich wirklich lieben, Liebling, so aufrichtig

Dieses Mal werde ich dir nicht wehtun
Dieses Mal werde ich dich lieben
Dieses Mal werde ich dir nicht wehtun
Dieses Mal werde ich dir treu sein