Lyrics and translation The GazettE - Babylon's Taboo
ぶち撒ける
Je
vais
tout
cracher
界隈の見殺しには笑う
Je
ris
de
ceux
qui
regardent
sans
rien
faire
その目で観たのは
Ce
que
tu
as
vu
de
tes
propres
yeux
弱者切り捨てた宴
C'était
un
festin
où
les
faibles
étaient
sacrifiés
禍々しき迫害
Une
persécution
impie
Babylon's
Taboo
Le
Tabou
de
Babylone
抑圧され靡いて傍観
Opprimé,
tu
as
cédé
et
observé
試しているのか？
Tu
me
testes
?
ぎらぎら瞬くお空の嘘が
Le
ciel
scintille
de
mensonges
et
de
tromperies
どす黒くて綺麗
C'est
sombre
et
magnifique
ドロドロに映る裏の裏まで
Le
revers
de
la
médaille
est
reflété
dans
la
boue
受け入れた運命
Tu
as
accepté
ton
destin
This
is
babylon's
taboo
C'est
le
Tabou
de
Babylone
傍観のblack
eyes
Les
yeux
noirs
des
spectateurs
I
can't
forget
this
humiliation
Je
ne
peux
pas
oublier
cette
humiliation
俯瞰のblack
eyes
Les
yeux
noirs
des
observateurs
I
fucking
can't
forget
this
day
Je
ne
peux
pas
oublier
cette
journée
In
vain
En
vain
正気かさえ不確かなものとなった
Même
ta
lucidité
est
devenue
incertaine
This
is
a
curse
C'est
une
malédiction
In
vain
En
vain
もう吐き散らす憎悪さえ不確かな...
Même
la
haine
que
je
vomis
est
incertaine...
My
curse
Ma
malédiction
ぎらぎら瞬く虚構と嘘が
Le
ciel
scintille
de
mensonges
et
de
tromperies
どす黒くて綺麗
C'est
sombre
et
magnifique
ドロドロに映る裏の裏まで
Le
revers
de
la
médaille
est
reflété
dans
la
boue
受け入れた運命
Tu
as
accepté
ton
destin
This
is
babylon's
taboo
C'est
le
Tabou
de
Babylone
傍観のblack
eyes
Les
yeux
noirs
des
spectateurs
I
can't
forget
this
humiliation
Je
ne
peux
pas
oublier
cette
humiliation
俯瞰のblack
eyes
Les
yeux
noirs
des
observateurs
I
fucking
can't
forget
this
day
Je
ne
peux
pas
oublier
cette
journée
禍々しき迫害
Une
persécution
impie
Babylon's
Taboo
Le
Tabou
de
Babylone
抑圧され靡いて傍観
Opprimé,
tu
as
cédé
et
observé
試しているのか？
Tu
me
testes
?
My
curse
Ma
malédiction
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.