Lyrics and translation The GazettE - Bizzarre
回る回る視界の中で
Tourne,
tourne,
dans
le
champ
de
vision
何度も奴を犯した
Je
l'ai
violé
à
plusieurs
reprises
回る回る視界の中で
Tourne,
tourne,
dans
le
champ
de
vision
Scared
eyes
of
the
crowd
Scared
eyes
of
the
crowd
This
gate
is
to
hell
Cette
porte
mène
en
enfer
That's
famous
bad
face
C'est
un
visage
mauvais
célèbre
腫れ上がった巨大な妄想
Une
énorme
délire
enflée
形成しきらぬ人格
Une
personnalité
qui
n'est
pas
formée
剥き出した好奇は無抵抗潰した
La
curiosité
exposée
a
été
écrasée
sans
résistance
上限無き猟奇的欲に
Un
désir
monstrueux
sans
limites
取り憑かれ越えた境界線
Possédé,
il
a
franchi
la
ligne
残虐性を帯びた目は
Les
yeux
empreints
de
cruauté
歪んでる素質そのもの
C'est
le
caractère
tordu
lui-même
This
gate
is
to
hell
Cette
porte
mène
en
enfer
With
greedy
eyes
Avec
des
yeux
avides
This
gate
is
to
hell
Cette
porte
mène
en
enfer
Death
valley
Death
valley
悪逆犯し生きる
幼き罰の元
Vivant
dans
le
péché,
sous
la
punition
de
l'enfance
亡失の痛みに値する死とは
Qu'est-ce
que
la
mort
qui
vaut
la
peine
de
la
douleur
de
la
perte
?
腫れ上がった巨大な妄想
Une
énorme
délire
enflée
形成しきらぬ人格
Une
personnalité
qui
n'est
pas
formée
剥き出した好奇は無抵抗潰した
La
curiosité
exposée
a
été
écrasée
sans
résistance
更正の余地に守られ笑う
Se
moquant,
protégé
par
la
possibilité
de
correction
根を這うのは普遍の暗部
La
partie
sombre
universelle
rampe
à
travers
les
racines
短絡的思考の世は
Le
monde
de
la
pensée
simpliste
その本質に届かない
Ne
peut
pas
atteindre
sa
véritable
nature
This
gate
is
to
hell
Cette
porte
mène
en
enfer
With
greedy
eyes
Avec
des
yeux
avides
This
gate
is
to
hell
Cette
porte
mène
en
enfer
Death
valley
Death
valley
悪逆犯し生きる
幼き罰の元
Vivant
dans
le
péché,
sous
la
punition
de
l'enfance
亡失の痛みに値する死とは
Qu'est-ce
que
la
mort
qui
vaut
la
peine
de
la
douleur
de
la
perte
?
惨状に浸るその目は死ぬまで快楽を見てる
Ces
yeux
qui
se
complaisent
dans
la
misère
voient
le
plaisir
jusqu'à
la
mort
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): The Gazette, Ruki
Album
Dogma
date of release
26-08-2015
Attention! Feel free to leave feedback.