Lyrics and translation The GazettE - Coda
美しき形
Une
forme
magnifique
異形の箱を這う五つの影
Cinq
ombres
rampent
dans
une
boîte
difforme
葬りきれない醜い感情は獣の様
Les
émotions
laides
que
je
ne
peux
pas
enterrer
sont
comme
des
bêtes
儚き夢
Un
rêve
éphémère
互いを喰らい生まれた摂理
La
loi
de
la
nature
née
de
se
dévorer
mutuellement
本性を隠し偽りに成る
Cacher
sa
vraie
nature
et
devenir
un
faux
無言の雨と遠ざかる温度
Pluie
silencieuse
et
température
qui
s'éloigne
穏やかな丘に咲く輪廻
La
réincarnation
fleurit
sur
une
colline
douce
思い出は喪失の海へ
Les
souvenirs
vont
à
la
mer
de
la
perte
頭蓋にこびり付く羽の生えた邪念
Des
pensées
perverses
à
plumes
collées
au
crâne
揺り籠から此処までの足跡は愛を知らない
Les
traces
de
mon
berceau
à
ici
ne
connaissent
pas
l'amour
本質を忘れ掴む白が正しいのなら何よりも深い黒に
Si
le
blanc
que
je
tiens
en
oubliant
ma
nature
est
juste,
alors
dans
le
noir
le
plus
profond
四角い空の下
残骸が眠る土の上に花
Sous
le
ciel
carré,
des
fleurs
poussent
sur
la
terre
où
reposent
les
restes
美しき異形
眩い闇へ
Magnifique
déformation,
éblouissant
dans
l'obscurité
終わりと始まり
Fin
et
début
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.