Lyrics and translation The GazettE - D.L.N
はじめから理解ってた
Je
le
savais
dès
le
début
だから悲しくはない
Donc
je
ne
suis
pas
triste
少しずつ
少しずつ
Petit
à
petit,
petit
à
petit
数を数えるみたいね
C'est
comme
compter
草木の枯れる色がぼやけ
La
couleur
des
feuilles
mortes
est
floue
季節の終わりが理解らない
Je
ne
comprends
pas
la
fin
de
la
saison
足跡をなぞる日は足跡を聞く日を呼んでいるわ
Les
jours
où
je
trace
mes
pas
appellent
les
jours
où
j'écoute
mes
pas
望みもしない私に明日は変えられないもの
Demain
ne
peut
pas
changer
pour
moi
qui
ne
souhaite
rien
草木が枯れる音を辿り
Je
suis
le
bruit
des
feuilles
qui
tombent
季節の終わりを感じる
Je
sens
la
fin
de
la
saison
花が色付き咲き誇る頃
Quand
les
fleurs
s'épanouiront
dans
toutes
leurs
couleurs
私には何が残るの
Qu'est-ce
qui
me
restera
?
月がカーテンを閉じる
La
lune
ferme
les
rideaux
でも太陽が私を照らすの
Mais
le
soleil
me
réchauffe
はじめから理解ってた
Je
le
savais
dès
le
début
だから悲しくはない
Donc
je
ne
suis
pas
triste
目が覚め夜が終わらなくても
Même
si
je
me
réveille
et
que
la
nuit
ne
se
termine
pas
そこに輝く星が無くても
Même
s'il
n'y
a
pas
d'étoiles
brillantes
là-haut
街を彩る明かり達が全て消えても...
Même
si
toutes
les
lumières
qui
éclairent
la
ville
s'éteignent...
守るべき人の喜ぶ顔も愛した人の最期も
Le
visage
joyeux
de
ceux
que
je
dois
protéger,
la
fin
de
ceux
que
j'ai
aimés
十分な程見て来れたから
J'ai
tout
vu,
c'est
assez
もういいの
C'est
bon
maintenant
もういいの
C'est
bon
maintenant
Song
of
the
sheep
in
dark
long
night
Song
of
the
sheep
in
dark
long
night
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.