Lyrics and translation The GazettE - DISTRESS AND COMA

(Until your distress sleeps, fill me up with your grief)
(Until your distress sleeps, ooh ooh)
(Until your distress sleeps, fill me up with your grief)
(Until your distress sleeps, ooh ooh)

Hello, dear my bride
何を見ているの
床に散った蝶も拾えぬその目で

忘れたいのは白過ぎた苦痛
信じてると言い聞かす傷は消えない

踊る踊る眠らせてと踊る 止まぬ涙
声を殺し弱く震える手に
唇を落とす

Hello, dear my bride
足下を焼く
耳鳴りにもう近付く必要など

無意識に吐いた息が肌を沿う
寡黙揺らす刃に笑みを
忘れたいのは白過ぎた苦痛
信じてると言い聞かす傷は消えない

痩せた夢に覚めぬ現実が映る
悲しみさえ
素顔だよと答えてくれるなら
傷付いてもいい

忘れないで
痛みを知るアナタに惹かれた事
此処でおやすみ

踊る踊る眠れるまで踊る 止まぬ涙
何も無いと心を塞ぐ度
枯れそうだと
痩せた夢に「もう一度」を歌う
悲しみさえ
自分だよと答えてくれるなら
傷付いてもいい

(Until your distress sleeps, fill me up with your grief)
(Until your distress sleeps, ooh ooh)
終わる筈の夢に (until your distress sleeps, fill me up with your grief)
(Until your distress sleeps, ooh ooh)
さよならが咲いてる

(Пока твое горе не утихнет, наполни меня своим горем)
(Пока твое горе не утихнет, о-о-о)
(Пока твое горе не утихнет, наполни меня своим горем)
(Пока твое горе не утихнет, о-о-о)

Привет, дорогая моя невеста
何を見ているの
даже бабочек, разбросанных по полу, нельзя поймать взглядом

Что я хочу забыть, так это боль от того, что я слишком белая
говорю тебе, я верю в тебя. шрамы не проходят.

Танцуй, танцуй, дай мне уснуть И танцевать, слезы, которые не останавливаются
я убил свой голос, свою слабую, дрожащую руку.
Опусти губы

Привет, дорогая моя невеста
Обожги свои ноги
нам нужно приблизиться к звону в ушах.

Неосознанный выдох вдоль кожи
Улыбка на лезвии, потрясающая сдержанность
Что я хочу забыть, так это боль от того, что я слишком белый
я говорю тебе, я верю в тебя. шрамы не проходят.

Реальность, которую невозможно пробудить, отражается в призрачном сне
даже горе.
если ты ответишь мне, что ты настоящий.
я могу причинить тебе боль.

не забывай.
меня привлекла ты, познавшая боль.
спокойной ночи.

Танцую, танцую, танцую, пока не засну, слезы, которые не останавливаются
каждый раз, когда ничего нет, это блокирует мой разум.
это вот-вот завянет.
Спой "Еще раз" тощей мечте
даже горю.
если ты ответишь мне, что это я
傷付いてもいい

(Пока твое горе не утихнет, наполни меня своим горем)
(Пока твое горе не утихнет, о-о-о)
終わる筈の夢に (пока твое горе не утихнет, наполни меня своим горем)
(Пока твое горе не утихнет, о-о-о)
прощание расцветает.