Lyrics and translation The GazettE - Dripping Insanity

静けさに滴る狂気に
赤く濡れた孤独が笑う
眠りを忘れ明日も見えない濁った目
水面を泳ぐ理想 事実に溺れ滲む
悲しげに何処を見ているの?
あなたに届かない
一つずつ裂いた思い出 白い壁に赤く
流れてゆくあなたの体温 瞬きを忘れ見つめていた
微かに残る喪失感 迷いなど無かった
忘れてしまいそう 堪えた痛みも涙も
悲しげに何故僕を見るの?
あなたに手を伸ばし 一つずつ裂いた思い出
宛も無く流れてく
Was I wrong?
Don't watch me with sorrowful eyes
Teach it...
Where is the truth?
心を聞かせて
僕は一人だったと
嘘でもいいから
何も見ようとしなかった弱き僕への代償
すり寄せる頬が冷たくて 吐息も探せない
寂しさに慣れてたはずなのに 何故 涙溢れる?
一つずつ消えてく思い出 微笑む僕は居ない
このまま あなたと僕は孤独

За безумие, что капает в тишину.
Красное и влажное одиночество смеется.
Я забыла уснуть, я не вижу завтрашнего дня.
Утопая в идеальном факте купания на поверхности воды.
Где ты грустно выглядишь?
Я не могу дозвониться до тебя.
Один за другим я разрываю свои воспоминания на белой стене.
Твоя температура тела течет, я уставился, забывая моргание.
Не было ни потерь, ни потерь.
Я не могу забыть боль, которую я пережил, и слезы, которые я пролил.
К сожалению, почему ты смотришь на меня?
Я связался с тобой и расстался один за другим.
Это не адресовано.
Я был неправ?
Не смотри на меня с печальными глазами.
Научи этому...
Где же правда?
Прислушайся к своему сердцу.
Я была одна.
Ты можешь лгать.
Я ничего не видел.
Я не могу дышать.
Я привык к одиночеству, но почему мои слезы так полны?
Один за другим исчезают воспоминания, улыбка, я не ...
Мы с тобой одни.