Lyrics and translation The GazettE - Dawn

Dawn

愛し果てた過去 抉り出し歌う
空白の底に
立ち尽くした時と歪み廻る
暗雲と共に
纏わり付いた無数の枷が
現実映し混濁に溺れるように
既に致死量の禍い
腐乱したまま上る絞首台
曇天の空 Counting song 足音鳴らし
激情絡み合う狂宴
真っ赤に咲いたメリーゴーランド
全ての始まりはあの日
変貌語る 13階段
惑乱の時を越え あぶくを立てる感情を
高く吊るした 13階段
愛し再定義した答えは教義と化す
纏わり付いた無数の枷が
現実映し混濁に溺れるように
既に致死量の禍い
腐乱したまま上る絞首台
曇天の空 Counting song 辿り着く
激情絡み合う狂宴
真っ赤に咲いたメリーゴーランド
静寂の終わりと共に
手を掛ける黒塗りの祭壇
激情絡み合う狂宴
真っ赤に咲いたメリーゴーランド
全ての始まりはあの日
変貌語る 13階段
An evil spell my life

L'aube

J'ai arraché le passé que j'ai aimé et je le chante
Au fond du vide
Quand je me suis retrouvé debout et que le temps s'est déformé
Avec les nuages sombres
D'innombrables chaînes qui s'enroulaient autour de moi
Comme je me noyais dans le reflet du monde qui se trouble
Déjà un fléau mortel
Le gibet s'élève, pourri
Le ciel nuageux Counting song le son des pas résonne
Festin sauvage où les passions s'emmêlent
Le carrousel a fleuri en rouge vif
Tout a commencé ce jour-là
13 marches racontent la métamorphose
Au-delà du temps de la confusion, les émotions bouillonnent
13 marches suspendues en hauteur
La réponse que j'ai redéfinie avec amour devient un dogme
D'innombrables chaînes qui s'enroulaient autour de moi
Comme je me noyais dans le reflet du monde qui se trouble
Déjà un fléau mortel
Le gibet s'élève, pourri
Le ciel nuageux Counting song j'y arrive
Festin sauvage où les passions s'emmêlent
Le carrousel a fleuri en rouge vif
Avec la fin du silence
L'autel noir que je touche
Festin sauvage où les passions s'emmêlent
Le carrousel a fleuri en rouge vif
Tout a commencé ce jour-là
13 marches racontent la métamorphose
Un mauvais sort ma vie