Lyrics and translation The GazettE - Depravity

Depravity

その紙には写らない
理不尽な理由も葬られた事実も
執念の塊がぶちまけた暴力を
罪と呼ばず神と讃えれるか？
真実の裏はいつだってそうさ
血の涙で
繋いだ心が
通わせ合った願いが
望まぬ終わりに何を失う？
過去に触れて此処が如何に腐敗しているかを知った
頭を埋め尽くしたのは
絶望
その紙には写らない
理不尽な理由も葬られた事実も
執念の塊がぶちまけた暴力を
罪と呼ばず神と讃えれるか？
真実の裏はいつだってそうさ
血の涙で
どこまでも深く闇は俺を離さない
無力に潰れる
眠れぬ夜と生きた
弱さを殺して
涙も枯れてしまった
繋いだ心が
通わせ合った願いが
望まぬ終わりに何を失う？

Dépravation

Ce n'est pas écrit sur ce papier
Ni les raisons injustes, ni les faits enterrés
La violence déchaînée par une masse d'obstination
Peut-on l'appeler un péché ou la louer comme un dieu ?
Le revers de la vérité est toujours le même
Avec des larmes de sang
Le cœur que nous avons uni
Le souhait que nous avons partagé
Que perdons-nous dans une fin non désirée ?
En touchant le passé, j'ai appris à quel point cet endroit est corrompu
Ce qui m'a rempli l'esprit, c'est
Le désespoir
Ce n'est pas écrit sur ce papier
Ni les raisons injustes, ni les faits enterrés
La violence déchaînée par une masse d'obstination
Peut-on l'appeler un péché ou la louer comme un dieu ?
Le revers de la vérité est toujours le même
Avec des larmes de sang
Les ténèbres me suivent, toujours plus profondes
Je m'effondre, impuissant
J'ai vécu des nuits blanches
J'ai tué ma faiblesse
Même mes larmes ont tari
Le cœur que nous avons uni
Le souhait que nous avons partagé
Que perdons-nous dans une fin non désirée ?