Lyrics and translation The GazettE - Dogma
腐敗した化けの皮
Peau
de
bête
corrompue
罪は衰退の世か
Le
péché
est-il
un
monde
de
déclin ?
夥しく転がる同属は欲の死骸
Les
congénères
qui
roulent
en
masse
sont
des
cadavres
de
convoitise
I
deny
everything
Je
nie
tout
I
deny
all
of
it
Je
nie
tout
cela
闇を纏い孤高は儀に向かう
Enveloppé
de
ténèbres,
le
solitaire
se
dirige
vers
le
rituel
其処に真実が在ると
La
vérité
est
là
半狂乱の暴徒
思想喰らい
Une
foule
à
moitié
folle,
dévorant
les
pensées
「混ざらぬ黒」で塗りつぶす
Effacer
avec
"noir
pur"
理念の体現
群れを外れ神に背く
Incarnation
de
l'idéal,
quitter
le
troupeau
et
défier
Dieu
I'll
be
a
brain-dead
god
Je
serai
un
dieu
sans
cerveau
地を這う未来
闇と舞え
Un
avenir
ramper,
danser
avec
les
ténèbres
偶像となり確信へ
Devenir
une
idole
et
se
diriger
vers
la
conviction
欲の死に様を見た
J'ai
vu
la
mort
de
la
convoitise
この目に狂いなどない
Il
n'y
a
pas
de
folie
dans
ces
yeux
群れる傀儡
Des
marionnettes
qui
se
rassemblent
Growing
hate
Haine
croissante
哀してる
J'ai
de
la
peine
Hate
your
life
Hais
ta
vie
群れる傀儡
Des
marionnettes
qui
se
rassemblent
Growing
hate
Haine
croissante
神を堕とし
此処に死を捧げる
Jeter
Dieu
et
offrir
la
mort
ici
数えきれぬ声よ手の鳴る方へ
Des
voix
innombrables,
vers
le
claquement
des
mains
闇と成り飾ろう
Deviens
des
ténèbres
et
décore
有終の死を
La
mort
finale
I
will
blacken
out
this
world
Je
vais
noircir
ce
monde
Darkness
in
the
world
Les
ténèbres
du
monde
Starts
tonight
Commencent
ce
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.