Lyrics and translation The GazettE - Gabriel on the Gallows
Babe
babe...
Ma
chérie,
ma
chérie...
Where
do
you
go
to?
Où
vas-tu
?
With
such
a
haggard
face
Avec
un
visage
si
las
[I
want
to
escape
from
this
pain...]
[Je
veux
m'échapper
de
cette
douleur...]
-Live
or
die-
-Vivre
ou
mourir-
Answer
is
bullshit
La
réponse
est
de
la
merde
Half-killing
a
snake
Tuer
à
moitié
un
serpent
That
screech
Ce
cri
What
do
you
want
to
convey?
Que
veux-tu
dire
?
Acatalepsy
Acatalepsie
Under
the
red
sun
Sous
le
soleil
rouge
I
ask
you
it
once
again
Je
te
le
demande
encore
une
fois
[I
came
to
look
for
heaven
such
as
the
hell...]
[Je
suis
venu
chercher
le
ciel
comme
l'enfer...]
I
had
a
bad
dream
J'ai
fait
un
mauvais
rêve
Very
cruel
beautifully
Très
cruel,
magnifique
Babe
babe...
Ma
chérie,
ma
chérie...
Where
do
you
go
to?
Où
vas-tu
?
With
such
a
haggard
face
Avec
un
visage
si
las
[I
want
to
escape
from
this
pain...]
[Je
veux
m'échapper
de
cette
douleur...]
-Live
or
die-
-Vivre
ou
mourir-
Answer
is
bullshit
La
réponse
est
de
la
merde
Half-killing
a
snake
Tuer
à
moitié
un
serpent
That
screech
Ce
cri
What
do
you
want
to
convey?
Que
veux-tu
dire
?
Acatalepsy
Acatalepsie
A
hallucination
takes
you
Une
hallucination
t'emmène
To
the
eden
where
nobody
is...
Vers
l'Éden
où
personne
n'est...
The
fake
fear
left
you
La
fausse
peur
t'a
quittée
The
girl
who
plays
with
a
white
rope
La
fille
qui
joue
avec
une
corde
blanche
Marionette
on
the
gallows
Marionnette
sur
le
gibet
Dance
until
you
die
Danse
jusqu'à
ce
que
tu
meures
Waltz
of
the
fatal
dose
Valse
de
la
dose
fatale
Like
a
gabriel
Comme
un
Gabriel
堕落してゆく
堕落してゆく
羽がもげた君
羽がもげた君
Gallows...
Under
the
blue
sky
Gibet...
Sous
le
ciel
bleu
You
need
it
Tu
en
as
besoin
Gallows...
Under
the
blue
sky
Gibet...
Sous
le
ciel
bleu
You
grieve
Tu
pleures
Gallows...
Under
the
blue
sky
Gibet...
Sous
le
ciel
bleu
You
cannot
die
Tu
ne
peux
pas
mourir
That
screech
Ce
cri
What
do
you
want
to
convey?
Que
veux-tu
dire
?
Acatalepsy
Acatalepsie
A
hallucination
takes
you
Une
hallucination
t'emmène
To
the
eden
where
nobody
is...
Vers
l'Éden
où
personne
n'est...
The
fake
fear
left
you
La
fausse
peur
t'a
quittée
The
girl
who
plays
with
a
white
rope
La
fille
qui
joue
avec
une
corde
blanche
Marionette
on
the
gallows
Marionnette
sur
le
gibet
Dance
until
you
die
Danse
jusqu'à
ce
que
tu
meures
Waltz
of
the
fatal
dose
Valse
de
la
dose
fatale
Like
a
gabriel
Comme
un
Gabriel
堕落してゆく
堕落してゆく
笑みを零し
笑みを零し
Dance
until
you
die
Danse
jusqu'à
ce
que
tu
meures
Waltz
of
the
fatal
dose
Valse
de
la
dose
fatale
Like
a
gabriel
Comme
un
Gabriel
堕落してゆく
堕落してゆく
羽がもげた君
羽がもげた君
Gallows...
Under
the
blue
sky
Gibet...
Sous
le
ciel
bleu
You
need
it
Tu
en
as
besoin
Gallows...
Under
the
blue
sky
Gibet...
Sous
le
ciel
bleu
You
grieve
Tu
pleures
Gallows...
Under
the
blue
sky
Gibet...
Sous
le
ciel
bleu
You
cannot
die
Tu
ne
peux
pas
mourir
永久に美しく
永遠に美しく
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.