Lyrics and translation The GazettE - Grudge

出来ればあなたを抱いて
冷たい海に溶けたい
浮かばない程に深く沈み 闇の底で
ばらばらに壊れ散らばる懺悔は
浮腫んだ耳には届かない
怨恨の海
死を這わし歪む思い出に言葉を遺す
あなたに映るこの先に私はいない
上手く断てやしない
そう知る目が憎い
張りつめた糸が解け何も言えない
二度と触れる事も
その手には抱えきれない
私という傷は
影を残したまま
純粋な目に揺れる思い出に言葉を遺す
あなたに映るこの先に私はいない
振り被る数秒の躊躇い
穢れを見るかのような眼差し
痛み知らぬあなたにとって
私は何者なのだろう
張りつめた糸が解け何も言えない
二度と触れる事も
その手には抱えきれない
私という傷は
影を残したまま
血で滲む目に揺れる思い出は私と生きる
冷たい幸福にあなた残し
罪を抱いて
怨恨の海へ
消えやしない
永遠の底へ

Держись за себя, если можешь.
Я хочу растаять в холодном море.
Он тонет так глубоко, что не плавает, и на дне тьмы.
Нарушенная исповедь.
Оно не доходит до опухшего уха.
Море обиды.
Смерть ползет и искривленные воспоминания оставляют слова.
Я здесь не для того, чтобы увидеть тебя.
Это не сработает.
Ненавижу это знать.
Я ничего не могу сказать.
Никогда не прикасайся к нему снова.
Я не могу держаться за эту руку.
Мои шрамы ...
Оставляю тень.
Я оставляю слова воспоминаниям, которые трясутся перед чистыми глазами.
Я здесь не для того, чтобы увидеть тебя.
Несколько секунд нерешительности.
Ты выглядишь так, будто видишь нечистоту.
Для тех, кто не знает боли.
Кто я?
Я ничего не могу сказать.
Никогда не прикасайся к нему снова.
Я не могу держаться за эту руку.
Мои шрамы ...
Оставляю тень.
Я живу с воспоминаниями, которые дрожат в моих глазах, которые кровоточат кровью.
Оставлю тебя в холодном счастье.
Виновен.
К морю обид.
Это никуда не денется.
На дно вечности.