Lyrics and translation The GazettE - In Blossom
Huge
respect
to
you
Огромное
уважение
к
тебе.
I
believed
initall
Я
верил
в
это.
I
was
about
to
be
deceived
Меня
чуть
не
обманули.
What
garbage!
Что
за
мусор!
Why
so
serious?
Почему
так
серьезно?
I
believed
it
all
Я
верил
во
все
это.
Which
is
a
true
face?
Что
такое
истинное
лицо?
Rain
of
abuse
Дождь
жестокости.
It′s
finished
now
Теперь
все
кончено.
産み落とし置き去りの手
何も掴めない日々
Каждый
день
я
не
могу
понять,
что
осталось
позади.
指折り痛み数える
忘れぬように
Я
не
помню,
как
считал
боль.
I
need
a
meaning
to
live
for
Мне
нужно
что-то,
ради
чего
нужно
жить.
脳裏に根付く思想
Мысли
укоренились
в
сознании.
Nothing
changes
even
if
I
die
Ничего
не
изменится,
даже
если
я
умру.
錆び付いた刃で刻む
Выгравировано
ржавым
лезвием.
唯一裂けぬTies
of
blood
Единственные
разорванные
Узы
крови.
赤く憎悪が混じる
Красный
и
смешанный
с
ненавистью.
I
change
despair
into
hope
Я
превращаю
отчаяние
в
надежду.
I
break
you
and
get
hope
Я
сломаю
тебя
и
получу
надежду.
数えた傷と去って逝け
Я
пересчитал
раны
и
ушел.
鮮やかに彩る
綺麗に咲いたね
Это
прекрасно,
это
ярко,
это
прекрасно.
暮れ始めた陽が全てを見届けている
Солнце,
которое
начало
падать,
наблюдает
за
всем.
Until
this
wound
becomes
the
trace
Пока
эта
рана
не
станет
следом.
揺り籠の中眠る理想は消えてくれない
Идеал
сна
в
колыбели
не
исчезнет.
走馬灯に映る奈落と遊ぶ闇
Тьма
отражается
в
свете
фонаря
бегущей
лошади
и
играет
с
Нараку.
乱れ髪に滴る色は俺が描いた理想とは違い
Цвет,
который
капает
на
потревоженные
волосы,
отличается
от
идеала,
который
я
нарисовал.
汚れすぎて味気ない頭
どこを剥がせば飛び散る楽園?
Это
слишком
грязно,
слишком
безвкусно.
I
change
despair
into
hope
Я
превращаю
отчаяние
в
надежду.
I
break
you
and
get
hope
Я
сломаю
тебя
и
получу
надежду.
数えた傷には到底及ばぬ何度裂いても疼き出してしまう
Даже
если
я
буду
рвать
ее
много
раз,
она
начнет
болеть.
癒えるどころか腐敗を食い止められもしない
Не
исцелять,
не
останавливать
гниль.
鮮やかに彩る
綺麗に咲いたね
Это
прекрасно,
это
ярко,
это
прекрасно.
暮れ始めた陽が全てを見届けている
Солнце,
которое
начало
падать,
наблюдает
за
всем.
I
change
despair
into
hope
Я
превращаю
отчаяние
в
надежду.
I
break
you
and
get
hope
Я
сломаю
тебя
и
получу
надежду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): THE GAZETTE, RUKI, THE GAZETTE, RUKI
Attention! Feel free to leave feedback.