Lyrics and translation The GazettE - LAST HEAVEN
Always
stay
this
way
Reste
toujours
comme
ça
ここにいるよ
言葉よりも深く
Je
suis
ici,
plus
profondément
que
les
mots
Last
heaven
Dernier
ciel
遠き宙
無限の時
零れる星に今願いを
Dans
le
lointain
ciel,
dans
le
temps
infini,
je
fais
un
vœu
aux
étoiles
qui
tombent
限りなく回り続ける青いメリーゴーランド
Le
carrousel
bleu
tourne
sans
fin
キミのように「永遠」でありたい
Je
veux
être
«éternel»
comme
toi
Love
without
shape
changing
day
by
day
Amour
sans
forme,
changeant
jour
après
jour
時を重ねる
Le
temps
passe
届かない夢を見ていよう
Continuons
à
rêver
d'un
rêve
inaccessible
Long
road
which
leads
to
the
calm
hill
Longue
route
menant
à
la
colline
calme
悲しみは置いて行くよ
Je
laisserai
la
tristesse
derrière
moi
Good
night...
My
beloved
Bonne
nuit…
Ma
bien-aimée
Last
heaven
of
mine
Mon
dernier
ciel
不朽の季
波打つ海
零れる星に今願いを
Saison
immortelle,
mer
déferlante,
je
fais
un
vœu
aux
étoiles
qui
tombent
限りなく回り続ける青いメリーゴーランド
Le
carrousel
bleu
tourne
sans
fin
キミに成れば「永遠」と教えてくれ
Tu
m'as
appris
que
tu
deviendrais
«éternel»
Love
without
shape
changing
day
by
day
Amour
sans
forme,
changeant
jour
après
jour
時を重ねる
Le
temps
passe
届かない夢を見ていよう
Continuons
à
rêver
d'un
rêve
inaccessible
Long
road
which
leads
to
the
calm
hill
Longue
route
menant
à
la
colline
calme
悲しみは置いて行くよ
Je
laisserai
la
tristesse
derrière
moi
Good
night...
My
beloved
Bonne
nuit…
Ma
bien-aimée
Last
heaven
of
mine
Mon
dernier
ciel
Memento
mori
Memento
mori
All
things
must
have
an
end
Tout
a
une
fin
But
you
don′t
need
to
grieve
Mais
tu
n'as
pas
besoin
de
pleurer
また
めぐり逢えるよ
Nous
nous
retrouverons
à
nouveau
Love
without
shape
changing
day
by
day
Amour
sans
forme,
changeant
jour
après
jour
深く重ねる
Profondément
superposé
二人は一つ
Nous
ne
faisons
qu'un
流れ星になって
Devenez
une
étoile
filante
Long
road
which
leads
to
the
calm
hill
Longue
route
menant
à
la
colline
calme
光を灯すように
Comme
allumer
une
lumière
明日を照らす
Éclaire
le
lendemain
Always
stay
this
way
Reste
toujours
comme
ça
Love
without
shape
changing
day
by
day
Amour
sans
forme,
changeant
jour
après
jour
時を重ねる
Le
temps
passe
届かない夢を見ていよう
Continuons
à
rêver
d'un
rêve
inaccessible
Long
road
which
leads
to
the
calm
hill
Longue
route
menant
à
la
colline
calme
悲しみは置いて行くよ
Je
laisserai
la
tristesse
derrière
moi
Good
night...
My
beloved
Bonne
nuit…
Ma
bien-aimée
Last
heaven
of
mine
Mon
dernier
ciel
Always
stay
this
way
Reste
toujours
comme
ça
ここにいるよ
言葉よりも深く
Je
suis
ici,
plus
profondément
que
les
mots
Last
heaven
Dernier
ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.