Lyrics and translation The GazettE - Malum
I
saw
the
abyss
J'ai
vu
l'abîme
Like
a
nightmare
Comme
un
cauchemar
人格破綻
真っ赤にずぶ濡れて
鬼紛い
人格破綻
真っ赤にずぶ濡れて
鬼紛い
無差別
非道極まる欲の底
絵空事すら生温く
無差別
非道極まる欲の底
絵空事すら生温く
命の名残
散撒かれ
命の名残
散撒かれ
「もう見つからない体温」
« Plus
de
chaleur
à
trouver
»
Why
did
you
KILL？
Pourquoi
as-tu
tué ?
Though
I
lament
Bien
que
je
le
déplore
She
can't
return
Elle
ne
peut
pas
revenir
掃き溜めの中
遺恨滴り
獣に堕ちる
Au
milieu
des
ordures,
la
haine
coule,
je
deviens
une
bête
その意味を
Le
sens
de
tout
cela
I
will
never
forget
Je
ne
l'oublierai
jamais
Until
you
die
/ I
will
live
Jusqu'à
ce
que
tu
meures
/ Je
vivrai
Until
it
KILLS
you
Jusqu'à
ce
que
cela
te
tue
終われない
Je
ne
peux
pas
arrêter
I
know
Je
sais
Until
you
die
/ I
will
live
Jusqu'à
ce
que
tu
meures
/ Je
vivrai
Until
I
KILL
you
Jusqu'à
ce
que
je
te
tue
「深淵」目を落とし祈れ
« L'abîme » :
baisse
les
yeux
et
prie
Why
did
you
KILL？
Pourquoi
as-tu
tué ?
Though
I
lament
Bien
que
je
le
déplore
She
can't
return
Elle
ne
peut
pas
revenir
掃き溜めの中
遺恨滴り
獣に堕ちる
Au
milieu
des
ordures,
la
haine
coule,
je
deviens
une
bête
その意味を
Le
sens
de
tout
cela
I
will
never
forget
Je
ne
l'oublierai
jamais
もうこんなにも俺は
Je
suis
tellement
Until
you
die
/ I
will
live
Jusqu'à
ce
que
tu
meures
/ Je
vivrai
Until
it
KILLS
you
Jusqu'à
ce
que
cela
te
tue
終われない
Je
ne
peux
pas
arrêter
I
know
Je
sais
Until
you
die
/ I
will
live
Jusqu'à
ce
que
tu
meures
/ Je
vivrai
Until
I
KILL
you
Jusqu'à
ce
que
je
te
tue
「深淵」目を落とし祈れ
« L'abîme » :
baisse
les
yeux
et
prie
返した死に何思う？
Que
penses-tu
de
la
mort
que
tu
as
rendue ?
何処までもただ広がる虚無に
Dans
le
néant
qui
s'étend
à
jamais
生きる理由も仇となる
La
raison
de
vivre
devient
aussi
un
ennemi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.