Lyrics and translation The GazettE - Ninth Odd Smell

Ninth Odd Smell

This soul can never die
第一「混沌」は無知の刃
異端は反逆の中指立て
共鳴と駆け上がり
向かう九段の欲
第二の「無」
闇を裂いた未来
Nameless lights
積み重なり蠢めくRubbish
やがて来る酷の前触れ
紅蓮纏う絶望 仄暗い底を這い
疑心暗鬼の塔 見下ろす世界
毒を喉に絡ませ渦巻いた日々
千切れていく心が痛い
衰退に浮き立つ感情は
歪んだ異形の中で
１３階に辿りつく
そう 黒い黒い黒い闇を抱いて
Die
We fucking never die
This soul can never die
We fucking never die
Can't never die
Die
We fucking never die
This soul can never die
We fucking never die
両手広げ 指一つ引いて
向かう終わりに
生を吊るし弾け飛ぶ
現在 此処に混ざり合い
形成された姿
第九「生きてきた証明」
解けて散るまで
錆びついた心を溶かし
ただ壊れたように理想描く
犇めく声と有限の中で
止まぬ不祥さえ
そう 喰らえ喰らえ喰らえ喰らえ
Die
We fucking never die
This soul can never die
We fucking never die
Can't ever LIE
Die
We fucking never die
This soul can never die
We fucking never die
I won't ever lie
Die
We fucking never die
This soul can never die
We fucking never die
Die yeah
Die
We fucking never die
This soul can never die
We fucking never die
偶像崇拝 Inside me

Ninth Odd Smell

Cette âme ne peut jamais mourir
Le premier « Chaos » est la lame de l'ignorance
L'hérésie brandit son doigt d'honneur en signe de rébellion
La résonance et la montée
Vers les neuf étapes du désir
Le deuxième « Rien »
L'avenir qui a déchiré les ténèbres
Lumières sans nom
Des déchets qui s'accumulent et grouillent
Le présage de l'horrible à venir
Le désespoir enveloppé de flammes rouges, rampant au fond sombre
La tour de la paranoïa, regardant le monde d'en haut
Des jours tourbillonnants, le poison s'accrochant à la gorge
Le cœur se brise, la douleur est intense
Les émotions qui flottent sur le déclin
Au milieu de formes grotesques et déformées
Atteindre le 13ème étage
Ainsi, serrant dans ses bras les ténèbres, les ténèbres, les ténèbres
Mourir
On ne meurt jamais, bordel
Cette âme ne peut jamais mourir
On ne meurt jamais, bordel
Ne peut jamais mourir
Mourir
On ne meurt jamais, bordel
Cette âme ne peut jamais mourir
On ne meurt jamais, bordel
Les deux mains ouvertes, un seul doigt tendu
Vers la fin à venir
La vie pendue et explosant
Le présent, ici, se mélange
La forme qui en résulte
La neuvième « Preuve de vie »
Jusqu'à ce qu'elle se dissolve et se disperse
Faire fondre le cœur rouillé
Simplement dessiner l'idéal comme s'il était brisé
Au milieu de voix serrées et d'un temps limité
Même les malheurs incessants
Ainsi, dévore, dévore, dévore, dévore
Mourir
On ne meurt jamais, bordel
Cette âme ne peut jamais mourir
On ne meurt jamais, bordel
Ne peut jamais mentir
Mourir
On ne meurt jamais, bordel
Cette âme ne peut jamais mourir
On ne meurt jamais, bordel
Je ne mentirai jamais
Mourir
On ne meurt jamais, bordel
Cette âme ne peut jamais mourir
On ne meurt jamais, bordel
Mourir, ouais
Mourir
On ne meurt jamais, bordel
Cette âme ne peut jamais mourir
On ne meurt jamais, bordel
Idolatrie En moi