Lyrics and translation The GazettE - Omega

Omega

不意に目の前を塞いだ苦脳の日々に掛け違うその憂鬱も
愛情故の言葉に憎悪抱き 惜しみなく曝け出す狂気も
救われぬ未来を抱え込み 踏み外したその弱さも
塞ぎ込み見失う自分を断ち 知って欲しかったその孤独も
不意に目の前を塞いだ苦脳の日々に掛け違うその憂鬱も
愛情故の言葉に憎悪抱き 惜しみなく曝け出す狂気も

Oméga

Soudain, la mélancolie qui a bloqué ma vue, ces journées de chagrin qui s'entrechoquent,
la haine que je porte aux mots d'amour, la folie que je révèle sans réserve,
l'avenir sans espoir que je porte en moi, cette faiblesse qui m'a fait déraper,
le moi que j'ai refoulé, que j'ai perdu, la solitude que j'aurais voulu que tu saches,
soudain, la mélancolie qui a bloqué ma vue, ces journées de chagrin qui s'entrechoquent,
la haine que je porte aux mots d'amour, la folie que je révèle sans réserve.