Lyrics and translation The GazettE - Ominous
Sleep…Count
me
down…Again
Сон...
Отсчитай
мне
время...
Вновь
瓦礫に潰れた祈り
Разбитая
вдребезги
молитва
羽ばたいていく君の目に映す
Отражается
в
глазах,
когда
взлетаешь
厚く翳る空に
В
небе,
полном
теней
悪夢と舞う君を見る
Ты
кружишь
среди
кошмаров
そう
夢は逆夢
Сны
не
предрекают
будущее
True…Dread
Истинный...
Ужас
Sleep…Count
me
down…Again
Сон...
Отсчитай
мне
время...
Вновь
不祥は流転を巡り
Происходящие
в
жизни
перемены
зловещи
断続の闇が俺を落とす
Их
изменчивая
тьма
ослабляет
меня
形無き明日を奪う
踏み出す度
Они
крадут
моё
неоформленное
будущее.
Делая
шаг
вперёд
翳る空で何も見えない
В
мутном
небе
я
ничего
не
могу
разглядеть
悲しみに自分を殺し叫ぶ声は
Пока
я
убиваю
себя
унынием,
мои
крики
Sleep…Count
me
down…Again
Сон...
Отсчитай
мне
время...
Вновь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Koyo Takashima, Yutaka Menjo, Yu Shiroyama, Ryo Suzuki, Takanori Matsumoto
Album
Dogma
date of release
26-08-2015
Attention! Feel free to leave feedback.