Lyrics and translation The GazettE - Required Malfunction
The
possibility
that
I
make
a
mistake
La
possibilité
que
je
fasse
une
erreur
You
go
mad
in
this
strong
possibility
Tu
deviens
fou
dans
cette
forte
possibilité
My
word
and
deed
Mon
mot
et
mon
acte
It
has
been
input
into
your
brain
Il
a
été
entré
dans
ton
cerveau
After
malfunction
Après
un
dysfonctionnement
Inevitable
bugs
Bugs
inévitables
Discomfort
of
the
waking
Incommodité
du
réveil
And
dizziness
Et
vertiges
The
possibility
that
I
make
a
mistake
La
possibilité
que
je
fasse
une
erreur
Predictable...
Prévisible...
2 minutes
later...
2 minutes
plus
tard...
After
malfunction
Après
un
dysfonctionnement
Inevitable
bugs
Bugs
inévitables
You
are
my
[instability]
Tu
es
mon
[instabilité]
I'm
your
enormous
virus
Je
suis
ton
énorme
virus
Sometimes
freeze
without
mixing
Parfois
gèle
sans
mélanger
Repeated
contact
damage
Dommages
répétés
par
contact
But...
There
is
not
the
hatred
here
Mais...
Il
n'y
a
pas
de
haine
ici
Flip
side
of
affection
Le
revers
de
l'affection
Gentle
deadfall
Chute
mortelle
douce
All
is
honeytrap
Tout
est
piège
de
miel
Now,dive
into
the
hill
of
repose
Maintenant,
plonge
dans
la
colline
du
repos
The
scenery
which
you
wish
for
Le
paysage
que
tu
désires
In
the
other
side
of
this
dream
De
l'autre
côté
de
ce
rêve
To
the
world
where
nobody
is
Vers
le
monde
où
personne
n'est
Falling
while
embraced
you
Tomber
en
t'embrassant
Deeply
Profondément
Itsuwari
naki
sono
mujaki
sa
ni
Itsuwari
naki
sono
mujaki
sa
ni
Yogore
naki
uta
o
okurou
Yogore
naki
uta
o
okurou
Sono
kizu
o
nomikomu
you
ni
Sono
kizu
o
nomikomu
you
ni
Saa
me
o
aite
goran
Saa
me
o
aite
goran
Kodoku
no
kachi
ga
saite
iru
Kodoku
no
kachi
ga
saite
iru
You
are
my
[instability]
Tu
es
mon
[instabilité]
I'm
your
enormous
virus
Je
suis
ton
énorme
virus
Sometimes
freeze
without
mixing
Parfois
gèle
sans
mélanger
Repeated
contact
damage
Dommages
répétés
par
contact
But...
There
is
not
the
hatred
here
Mais...
Il
n'y
a
pas
de
haine
ici
Flip
side
of
affection
Le
revers
de
l'affection
Gentle
deadfall
Chute
mortelle
douce
All
is
honeytrap
Tout
est
piège
de
miel
[Instability]
that
you
gave
[Instabilité]
que
tu
as
donné
Because
you
are
always
here,
I
can
advance
before
Parce
que
tu
es
toujours
là,
je
peux
avancer
avant
The
scenery
which
you
wish
for
Le
paysage
que
tu
désires
In
the
other
side
of
this
dream
De
l'autre
côté
de
ce
rêve
To
the
world
where
nobody
is
Vers
le
monde
où
personne
n'est
Falling
while
embraced
you
Tomber
en
t'embrassant
Deeply
Profondément
To
the
world
where
nobody
is...
Vers
le
monde
où
personne
n'est...
Falling
while
embraced
you
Tomber
en
t'embrassant
Deeply
Profondément
Because
you
are
always
here,
I
can
advance
before
Parce
que
tu
es
toujours
là,
je
peux
avancer
avant
Let's
Dive
Plongeons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.