The GazettE - Swallowtail on the Death Valley - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The GazettE - Swallowtail on the Death Valley




Swallowtail on the death valley
Ласточкин хвост в Долине Смерти.
Angel who concealed wound. yeah!
Ангел, который получил рану, да!
Devil who licks the wound. yeah!
Дьявол, который лижет рану. да!
崩れたBeauty 取り乱す背景
Рушится красота, тревожит фон.
とてもじゃないけど笑えない
Это не смешно, но это не смешно.
Night of pussy
Ночь киски.
造形の媚び 飲み込ます価値 麻痺したRealに笑えない
Формирующая лесть проглочена, стоит парализована, реально не могу смеяться.
焼け付いた喉 「もう飛べない」 と君は言う
Ты говоришь : больше не могу летать".
背に咲く 「事情」 抱き寄せても きっと散らせないね
Я не думаю, что это случится.
吐息に混ざる俺は偽善か愛か?
Это лицемерие или любовь?
胸元から滲む目隠しの救い
Спасение повязок, кровоточащих из груди.
零れそうな言葉 君には言えない
Ты не можешь этого сказать.
これ以上・・・ これ以上は・・・
Больше нет. больше нет. ---
溶けそうな身体と裏腹に 心は解け合えないから
Я не могу избавиться от своего тела и сердца.
歩けない君はやがて また俺に縋ってくる
Ты не можешь идти, ты скоро придешь ко мне снова.
焼け付いた喉で 「もう飛べない」 そしてまた繰り返す
С обожженным горлом я больше не могу летать, и я повторяю снова.
胸元から滲む目隠しの願い
Желание повязки, что сочится из груди.
零れそうな言葉 君に伝えたい
Я хочу сказать тебе слова, которые, кажется, прольются.
これ以上・・・ これ以上は・・・
Больше нет. больше нет. ---
溶けそうな身体と裏腹に 心は解け合えぬ
Мое тело и разум не могут быть слиты воедино.
君はドレスをまとう
Ты наденешь платье.
影を背負ったアゲハ
Теневой, несущий Агеху.
夢を奪った歓楽の砂漠で
В пустыне радости, что украли мечты.
貴方さえ・・・ 貴方さえ・・・
Даже не ты, даже не ты.
俺を望んだ日々に付いた
Дни, когда я хотел быть собой.
消えぬ背の 「重ね傷」 と生きる
Я буду жить с неизгладимой болью в спине.





Writer(s): THE GAZETTE, 流鬼., Liu Gui ., THE GAZETTE


Attention! Feel free to leave feedback.