Lyrics and translation The GazettE - The Stupid Tiny Insect

The Stupid Tiny Insect

曲がり捻れた思考に行き着くのは
頭蓋目一杯こびり付いたどす黒い種の所為
孵るような事があっても刺し違える所存
Down... My head is splitting
頭ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる廻る
そしてばらばらばらばら蟲は苦悩と孵る
今は衰えも知らずに
妄想的Highに成って
飼い殺したとイキがる
「飛んで火に入る夏の蟲さながら」
You don′t know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don't know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don′t know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don't know death
Stupid tiny insect
痛みに笑うキミが嫌い
Hello... Deadly tiny monster
頭ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる廻る
そしてばらばらばらばら蟲は苦悩と孵る
今は衰えに気付けず
妄想的Highに成って
飼い殺したとイキがる
「飛んで火に入る夏の蟲さながら」
You don't know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don′t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don′t know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don't know death
Stupid tiny insect
死に損ないのキミが嫌い
Hello... Deadly tiny monster

Le minuscule insecte stupide

Arriver à une pensée tordue et déformée
C'est à cause de ces graines sombres qui collent à mon crâne
Même si quelque chose doit éclore, je suis prêt à me battre
Down... Ma tête se fend
Ma tête tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Et les insectes se multiplient et se multiplient, et la souffrance éclot
Maintenant, il ne connaît pas la faiblesse
Il est devenu un fou de haut niveau
Il se vante de t'avoir apprivoisé
« Comme un insecte d'été qui vole au feu »
Tu ne sais rien
Minuscule insecte stupide
Devrais-je te décapiter et t'éliminer ?
Tu ne sais rien
Minuscule insecte stupide
Tu vas me mordre
Tu ne sais rien
Minuscule insecte stupide
Devrais-je te décapiter et t'éliminer ?
Tu ne connais pas la mort
Minuscule insecte stupide
Je déteste que tu rires de la douleur
Bonjour... Monstre minuscule mortel
Ma tête tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Et les insectes se multiplient et se multiplient, et la souffrance éclot
Maintenant, il ne se rend pas compte de sa faiblesse
Il est devenu un fou de haut niveau
Il se vante de t'avoir apprivoisé
« Comme un insecte d'été qui vole au feu »
Tu ne sais rien
Minuscule insecte stupide
Devrais-je te décapiter et t'éliminer ?
Tu ne sais rien
Minuscule insecte stupide
Tu vas me mordre
Tu ne sais rien
Minuscule insecte stupide
Devrais-je te décapiter et t'éliminer ?
Tu ne connais pas la mort
Minuscule insecte stupide
Je déteste que tu sois un raté
Bonjour... Monstre minuscule mortel