Lyrics and translation The GazettE - The Mortal

The Mortal

She's gone
Cross a red line
静なる夜
突き落とすその瞬間に
何を巡らせ生きた？
Lie on 罪の色は
不明確に混ざり淀む斑
She's gone
Cross a red line
その手に残る残影
幼き死骸と舞う嘘が笑い
浮き彫りにされた人格は
醜劣 獰猛 癲狂 虚言
辺りを埋め尽くした
鈴の音が矛盾と去る
In hell
果てぬ悲愴
流しきれない痛みが
息を殺して沈んでいく
答えもなく
笑う事さえ奪われた日よ
In hell
果てぬ悲愴
流しきれない痛みが
息を殺して沈んでいく
答えもなく

Le mortel

Tu es partie
Tu as franchi une ligne rouge
Une nuit silencieuse
Dans l'instant où tu m'as précipité
Qu'est-ce que tu as fait de ta vie ?
Mentir, la couleur du péché
Se mélange de manière ambiguë et forme des taches stagnantes
Tu es partie
Tu as franchi une ligne rouge
L'ombre qui reste sur ta main
Un cadavre enfantin danse avec un mensonge qui rit
La personnalité qui a été mise en évidence
Laideur, férocité, folie, mensonge
Ils ont rempli les environs
Le son des clochettes disparaît avec la contradiction
En enfer
Un tragique sans fin
La douleur qui ne peut pas être évacuée
Se noie en retenant son souffle
Sans réponse
Le jour où même le rire m'a été enlevé
En enfer
Un tragique sans fin
La douleur qui ne peut pas être évacuée
Se noie en retenant son souffle
Sans réponse