Lyrics and translation The GazettE - Unfinished
何度も消した揺れる言葉じゃ
Я
стирал
ее
много
раз.
壊れた日々さえも埋められない
Даже
разбитые
дни
не
могут
быть
похоронены.
どこまでも深く信じ
Я
верю
глубоко
везде.
支えてくれた意味を
В
смысле,
он
поддерживал
меня.
胸に刻んで
Порезанный
в
груди.
涙を堪えながらいつだって
Я
не
могу
сдерживать
слез.
同じ時を歩いてくれた
Он
проводил
меня
в
одно
и
то
же
время.
夢を越えてみせる
Я
собираюсь
выйти
за
пределы
своих
мечтаний.
掛け替えのない君の手を引いて
Я
не
позволю
тебе
уйти
от
этого.
声にならない願いを未来に連れて
Принеси
голос
надежды
в
будущее.
You
have
my
word
Я
даю
тебе
слово.
過ぎ行く日々を掻き集めては
Дни
прошлого
...
ありったけの愛が降り注いで
Любовь,
что
была
там,
лилась.
どこまでも
ただ信じ
Я
просто
верю
в
себя.
支えてくれた理由を
Я
хочу
знать,
почему
ты
поддерживала
меня.
胸に刺して
Ударил
меня
ножом
в
грудь.
走り去った季節の中で
В
разгар
сезона.
進む道を照らす君は光
Ты
освещаешь
путь
вперед.
言葉じゃ返せない程に
Слова
не
могут
вернуться.
この心は救われていたから
Потому
что
это
сердце
было
спасено.
夢を越えてみせる
Я
собираюсь
выйти
за
пределы
своих
мечтаний.
掛け替えのない君の手を引いて
Я
не
позволю
тебе
уйти
от
этого.
声にならない願いを未来に連れて
Принеси
голос
надежды
в
будущее.
You
have
my
word
Я
даю
тебе
слово.
数えきれない程
希望握りしめ
Я
не
могу
сосчитать
количество
надежд.
君に見せたい
明日を
Я
хочу
показать
тебе
завтра.
その手を引いて
歩き出す今
Вытяни
руку
и
уходи.
辿り着くまで永遠に
Навсегда,
пока
мы
не
доберемся
туда.
強く願うよ
君と向かう未来を
Я
желаю
тебе
всего
наилучшего
в
будущем.
それは変わる事のない
Это
не
изменится.
俺の生きる理由が君であるように
Так
же,
как
ты-причина
моей
жизни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): THE GAZETTE, RUKI, THE GAZETTE, RUKI
Album
NINTH
date of release
20-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.