Lyrics and translation The GazettE - Wasteland
神をも殺す千の眼は
Mille
yeux
qui
tuent
même
les
dieux
規制貪る凶徒と化す
Se
transforment
en
criminels
avides
de
restrictions
正邪消え時が堕ちれば
Le
bien
et
le
mal
disparaissent,
le
temps
tombe
真っ赤な月と終わるのさ
Avec
une
lune
rouge
sang,
tout
finit
真と成る罪深き戯れ言
Un
jeu
de
mots
impie
qui
devient
vérité
踏み外した罪裁き
無邪気に
Jugeant
innocemment
le
péché
que
l'on
a
commis
神をも殺す千の眼は
Mille
yeux
qui
tuent
même
les
dieux
規制貪る凶徒と化す
Se
transforment
en
criminels
avides
de
restrictions
正邪消え時が堕ちれば
Le
bien
et
le
mal
disparaissent,
le
temps
tombe
真っ赤な月と終わるのさ
Avec
une
lune
rouge
sang,
tout
finit
禁断と馴れ合う随意性
La
liberté
de
s'accoupler
avec
l'interdit
剥き出した世の成れの果て
Le
résultat
final
du
monde
mis
à
nu
影を結び
Unir
les
ombres
縺れる闇に降る
Tomber
dans
les
ténèbres
qui
se
nouent
神格化する使徒の眼
L'œil
du
disciple
qui
devient
divin
滲む不文律
付け入る隙
La
loi
non
écrite
qui
s'infiltre,
une
faille
蜷局巻く
つがいの佞悪
Des
serpents
enroulés,
une
méchanceté
perverse
時が堕ちる
Le
temps
tombe
正邪に軋しみ産む
Le
bien
et
le
mal
grincent
et
engendrent
醜穢なる憂世
Un
monde
plein
de
dégoût
剥き出した排他の摂理
La
loi
de
l'exclusion
mise
à
nu
影を結び
Unir
les
ombres
縺れる闇に降る
Tomber
dans
les
ténèbres
qui
se
nouent
禁断と踊れ
Danse
avec
l'interdit
神をも殺す千の眼は
Mille
yeux
qui
tuent
même
les
dieux
規制貪る凶徒と化す
Se
transforment
en
criminels
avides
de
restrictions
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.