Lyrics and translation The GazettE - Reila

レイラ・・・
出会ってからどれだけ同じ傷を負い どれだけ支え合った？
君が辛いときは他の誰より僕だけに教えて欲しかった
事実が目に焼き付く 無言で不動の君は何を思う
理由などいらないさ ただ僕の君を返してくれれば
残された僕より無になった君は
どれほど辛いだろうか
まだ何も始まってないのに
まだ君にこの言葉伝えてないのに
何処へ
レイラ・・・
君の名を呼んでみても
This voice does not reach you・・・
レイラ・・・
目を開けて 嘘だと笑ってみせてよ・・・
明日は何処へ行こう 君が望むなら
何処へでも行くよ
君はいつもそう 僕が思う程
何処かへ行ってしまう
また僕を残し一人で走って行くんだね
もう届かない もう届かない
やっと君に会えたのに
我慢してたものが全て溢れて
涙になって零れた
レイラ・・・
言えなかったこの言葉を
レイラ・・・
今 此処で君に歌うよ
レイラ・・・
誰よりも君を愛している
レイラ・・・
愛している。愛している・・・
二人が居た部屋 今もそのまま
鍵もかけずに いつでも君が帰って来れる様に
ずっと待ってるよ 理解ってるけど
今でも君がドアを開ける姿が見えるんだ
明日はきっと帰って来てくれるかな

Лейла.---
Сколько людей пострадало от одной и той же раны с тех пор, как мы встретились?
Когда тебе тяжело, я хочу, чтобы ты научил меня больше, чем кто-либо другой.
Что ты думаешь?
Мне не нужна причина.
Ты была не лучше меня.
Как больно.
Мы еще ничего не начали.
Я тебе еще не говорила.
Куда ты идешь?
Лейла.---
Даже если я назову твое имя.
Этот голос не доходит до тебя ...
Лейла.---
Открой глаза и посмейся над ложью.---
Куда мы пойдем завтра, если хочешь?
Я иду куда угодно.
Ты всегда это делаешь.
Я куда-то направляюсь.
Ты оставишь меня и снова побежишь в одиночестве.
Я больше не могу дотянуться до тебя, я больше не могу дотянуться до тебя.
Я наконец-то встретил тебя.
Все, с чем я был терпелив, переполняло меня.
Я разрыдался.
Лейла.---
Я не мог этого сказать.
Лейла.---
Я пою тебе прямо сейчас.
Лейла. ---
Я люблю тебя больше всех.
Лейла. ---
Я люблю тебя. я люблю тебя. ---
Комната, где мы были вдвоем.
Ты всегда можешь вернуться домой, не запираясь.
Я ждал тебя, я понимаю.
Я все еще вижу, как ты открываешь дверь.
Ты вернешься завтра?