Lyrics and translation The GazettE - バレッタ

「雨に濡れている向日葵達は二人の次を願って
見守るように... 穏やかな顔で優しく咲いて 来る日を待つ」
水溜りを覗き君を浮かべ 今も傍に感じているよ
すれ違う中で君を叱った手が今でも痛い
君を連れて行く静けさが見せた
幸福とは呼べない走馬灯はきっと静止のあの日を忘れさせないため
聞こえるその声に寄り添えば ただ懐かしさに戸惑ってしまう
少しずつ溶け込んで思い出しあの日をまた映して欲しいと
「いかないで」と願った
あの日と同じ五月終わりの雨とさよならは
二度目の再会を濡らし揺らすの
そして全てが夢だと僕を笑うだろう
触れ合う指先で感じ合う 明日への不安は言葉にならない
ただ 抱き合うことよりも心にある二人の事実が消えぬ事を
ほんの少し だった夢のような日々 穏やか過ぎた最期の言葉に
「わすれないで」と願った
あの日と同じ6月初めの雨上がりの空
二度目の別れを告げた太陽
そして全てが夢だと僕を笑った 果敢ない夢だと
君が残した「バレッタ」を見つめて 今日を生きる

"Подсолнухи, мокрые под дождем, желают следующего из двух.
Я жду того дня, когда нежно расцвету со спокойным лицом".
Я смотрю в лужу, вижу, как ты плывешь, и я все еще чувствую тебя рядом.
Рука, которая ругала тебя мимоходом, все еще болит.
Я собираюсь взять тебя туда.
Я не думаю, что это счастливый конец.
Если ты прижмешься к голосу, который слышишь, тебя просто смущает ностальгия.
Мало-помалу он хотел, чтобы я вспомнил и снова размышлял о том дне.
"Не уходи", - надеялся я.
Дождь конца мая и прощай, как и в тот день.
Это второе воссоединение.
И если все это сон, они будут смеяться надо мной.
Я чувствую прикосновение пальцев друг к другу, тревога за завтрашний день-не слово.
Дело больше в том, что вы двое в своем сердце, чем просто обнимаете друг друга.
Это был лишь небольшой сон, немного дня, немного прошлого, немного последнего слова.
Я сказал: "Не делай этого".
То же, что и в тот день, 6 небо после дождя в начале месяца.
Солнце прощается во второй раз.
И он смеялся надо мной, говоря, что это был сон.
Я живу сегодня, глядя на "Валлетту", которую ты оставила позади.