Lyrics and translation The GazettE - ヘドロ

ヘドロ

Product of the necessary evil
断片的に吊るされた情景
白と黒が混ざり合う
灰色と戯る第3者
甘い甘いカオス齧る
それは深く染みた必要悪
需要と供給のパラドックス
それは深く染みた必要悪
嘘が誠に化すように
そんな現実が少しだけ哀れに思えて
胸が躍る
ステルスがミルクのように溶け
味わい深き真実
僅かなリスクの香り
混ざれば消えてゆくディストラスト
それは深く染みた必要悪
需要と供給のパラドックス
それは深く染みた必要悪
嘘が誠に化すように
そんな現実が少しだけ哀れに思えて
目蓋を閉じもう一つの目で見れば笑えていたのに
ご覧の通りの有様
斑だらだら垂れ流しアーギュメント
仏の御膝元
今宵も失望に尽きる
半狂乱のリズムにのせ
斑だらだら垂れ流しアーギュメント
戻れないなら
無知な子供のように
堕ち行くままで
いつの間にか捻曲がった大義
奈落と良く似た楽園
規制剥がしタブー喰らえば
地も天に変わるだろうか
そんな現実が少しだけ哀れに思えて
目蓋を閉じもう一つの目で見れば笑えていたのに
ご覧の通りの有様
斑だらだら垂れ流しアーギュメント
仏の御膝元
今宵も失望に尽きる
半狂乱のリズムにのせ
斑だらだら垂れ流しアーギュメント
戻れないなら
無知な子供のように
堕ち行くままで
Product of the necessary evil...

Boue

Produit du mal nécessaire
Scènes suspendues de manière fragmentaire
Le blanc et le noir se mélangent
Un tiers qui joue avec le gris
Rongeant un chaos doux, doux
C'est un mal nécessaire profondément enraciné
Le paradoxe de l'offre et de la demande
C'est un mal nécessaire profondément enraciné
Comme si le mensonge se transformait en vérité
Cette réalité me semble un peu pitoyable
Mon cœur palpite
Le subterfuge fond comme du lait
Une vérité au goût riche
L'odeur d'un léger risque
Méfiance qui disparaît si elle est mélangée
C'est un mal nécessaire profondément enraciné
Le paradoxe de l'offre et de la demande
C'est un mal nécessaire profondément enraciné
Comme si le mensonge se transformait en vérité
Cette réalité me semble un peu pitoyable
Si je fermais les yeux et que je regardais avec un autre œil, j'aurais pu rire
La situation est telle que vous la voyez
Argument qui coule sans cesse, tacheté et désordonné
Au pied du Bouddha
Ce soir encore, la déception est tout ce qui reste
Au rythme d'une frénésie
Argument qui coule sans cesse, tacheté et désordonné
Si je ne peux pas revenir en arrière
Comme un enfant ignorant
Je me laisse tomber
Un but qui s'est tordu à un moment donné
Un paradis qui ressemble beaucoup à l'abîme
Si je dérègle et que je dévore le tabou
La terre et le ciel changeront-ils ?
Cette réalité me semble un peu pitoyable
Si je fermais les yeux et que je regardais avec un autre œil, j'aurais pu rire
La situation est telle que vous la voyez
Argument qui coule sans cesse, tacheté et désordonné
Au pied du Bouddha
Ce soir encore, la déception est tout ce qui reste
Au rythme d'une frénésie
Argument qui coule sans cesse, tacheté et désordonné
Si je ne peux pas revenir en arrière
Comme un enfant ignorant
Je me laisse tomber
Produit du mal nécessaire...