Lyrics and translation The GazettE - 余韻
僅かな声さえ届かぬ程
Даже
легкий
голос
не
может
дотянуться.
画面には偽が絶えず
Подделка
постоянно
на
экране.
余韻さえも霞んで
Даже
затянувшаяся
дымка.
言葉繋ぎ輪を描いた切望
Тоска,
что
нарисовало
слово,
связывает
круг.
薄れてゆく祈りよ海へ...
Я
не
знаю,
что
делать...
美しき光
僅かな醜
Красивая,
легкая,
легкая,
уродливая.
This
rain
which
melts
into
my
skin
Этот
дождь,
который
тает
в
моей
коже.
そっと深く
理念の底
Мягко
глубокая
философия
дна.
問いかけるように
Например,
задавать
вопросы.
そう「いつかは風と化ける」
Это
как:
"однажды
это
превратится
в
ветер".
知っていた筈だね
Должно
быть,
ты
знала.
美しき光
僅かな醜
Красивая,
легкая,
легкая,
уродливая.
剥き出しの暗黙に加速する感情の壊死
Невысказанная
эскалация
эмоций.
This
rain
which
melts
into
my
skin
Этот
дождь,
который
тает
в
моей
коже.
そっと深く
理念の底
Мягко
глубокая
философия
дна.
突き刺さった現実
Реальность,
что
пронзила
...
嘆いたあの日
В
тот
день
я
оплакивал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): THE GAZETTE, RUKI, THE GAZETTE, RUKI
Album
DIVISION
date of release
05-09-2012
Attention! Feel free to leave feedback.