Lyrics and translation The GazettE - 紅蓮
ごめんね
あと少し
アナタの名前と眠らせて
Прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости.
寄り添った過ぎし日は痛みを喜び合い
Дни
раздутого,
раздутого,
раздутого,
раздутого,
раздутого,
раздутого.
両手に映し出す
アナタを想い泣いている
Я
плачу,
чтобы
ты
поразмыслил
над
обеими
руками.
其処に降る悲しみは知らないままでいいよ
Я
не
знаю,
как
мне
туда
добраться.
安息に震えを覚えた足りぬ目は何を見る
Что
ты
видишь?
僅かな吐息を聞かせて欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
услышала
небольшой
вздох.
小さな鼓動で泣く
Плачу
с
маленьким
биением
сердца.
代われない夢に続きがあるなら
Если
есть
продолжение
мечты,
которую
нельзя
заменить.
どうか途切れずに...
Пожалуйста,
не
перебивай...
幸福と呼べなくても溺れて重ならぬ日々を
Даже
если
ты
не
называешь
это
счастьем.
僅かな吐息を聞かせて欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
услышала
небольшой
вздох.
小さな鼓動で泣く
Плачу
с
маленьким
биением
сердца.
「救いの手さえも曖昧で
"Даже
рука
спасения
неясна.
秒刻みの繭は糸を千切れずに灰に成る」
Кокон
второго-это
пепел,
без
измельчения
нити".
僅かな吐息で聞いてて欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
послушал
меня
с
небольшим
вздохом.
小さな鼓動の音に掠れぬ祈りよ届け
Звук
маленького
биения
сердца.
呼べぬ名前を抱いて
Обними
имя,
которое
ты
не
можешь
назвать.
指折り数える明日は消えない
Ты
можешь
рассчитывать
на
меня,
я
не
исчезну
завтра.
耳を塞ぎ聞いてた
揺籠揺れる音
Я
слышал,
как
качались
камни.
取り戻せぬ春に紅蓮の花が咲く
Малиновый
цветок
расцветает
весной,
который
не
может
быть
восстановлен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): THE GAZETTE, 流鬼., Liu Gui ., THE GAZETTE
Album
DIM
date of release
15-07-2009
Attention! Feel free to leave feedback.