The Geek x VRV - Roller Disco 1980 (feat. Hi Levelz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Geek x VRV - Roller Disco 1980 (feat. Hi Levelz)




Roller Disco 1980 (feat. Hi Levelz)
Disco sur patins 1980 (feat. Hi Levelz)
About most of these brothers gonna pass out
À propos de la plupart de ces frères, ils vont s'évanouir
Shawty′s selling bodies today
La petite vend des corps aujourd'hui
Would you hell, you don't wanna find out
Tu es fou, tu ne veux pas le savoir
They′re clowning all these haters too late
Ils se moquent de tous ces haineux, c'est trop tard
Give me a minute, could make a difference
Donne-moi une minute, je pourrais faire la différence
If you're willing to see
Si tu es prête à voir
Nothing is easy, showing no mercy
Rien n'est facile, sans aucune pitié
Damn, you need to drop that drink
Putain, tu dois laisser tomber ce verre
You, no one new, what? That's what you say
Toi, personne de nouveau, quoi ? C'est ce que tu dis
Listen, I wanna try my luck if I can
Écoute, je veux tenter ma chance si je le peux
You, no one new, what? That′s what you say
Toi, personne de nouveau, quoi ? C'est ce que tu dis
Listen, I wanna try my luck if I can
Écoute, je veux tenter ma chance si je le peux
Maybe I′ma claim my luck then
Peut-être que je vais revendiquer ma chance alors
Yeah, 'cause I get you to move
Ouais, parce que je te fais bouger
Saving all the best for later
Je garde le meilleur pour plus tard
′Cause I'm feeling the mood
Parce que je ressens l'ambiance
Pinching myself, feel weak, girl
Je me pince, je me sens faible, ma belle
Damn, hoping this is the truth
Putain, j'espère que c'est la vérité
Staring at a known deceiver
Je fixe un menteur connu
Yeah, ′cause I'll get you the moon, yeah
Ouais, parce que je t'offrirai la lune, ouais
Right here
Juste ici
Standing up for one another
Se défendre mutuellement
We′ve been waiting for just a little
On attendait juste un peu
Passing me by silently
Tu me passes silencieusement
And it seems like we've been here before
Et on dirait qu'on a déjà vécu ça
King of Paris and the bill so-
Roi de Paris et la facture si-
G-g-g-get to show the road
G-g-g-il faut montrer le chemin
Yeah I brought all that fire on deck and
Ouais j'ai apporté tout ce feu sur le pont et
G-g-g-g-get serious
G-g-g-g-sois sérieux
'Spose we dripping, French bro with class
On suppose qu'on coule, frère français avec de la classe
I just popped a dome, no need to notify
J'ai juste fait sauter un dôme, pas besoin de prévenir
Get live, we got to shut down
Faisons la fête, on doit tout arrêter
That′s in case they doubt the fact that we on
Au cas ils doutent du fait qu'on est
Follow my lead, now I got the boys on
Suis mon exemple, maintenant j'ai les garçons avec moi
Maybe now I′m in a never do zone
Peut-être que maintenant je suis dans une zone je ne dois jamais aller
Yeah, you looking fine, I gotta say so
Ouais, tu es belle, je dois le dire
I could be your homie with the biggest 'fro
Je pourrais être ton pote avec la plus grosse afro
They don′t wanna see me with you
Ils ne veulent pas me voir avec toi
I can mean it on official
Je peux le dire officiellement
I guess you're special
Je suppose que tu es spéciale
Or maybe not, maybe I′m just lying to myself, huh
Ou peut-être pas, peut-être que je me mens à moi-même, hein ?
Wouldn't be the first time
Ce ne serait pas la première fois
You, no one new, what? That′s what you say
Toi, personne de nouveau, quoi ? C'est ce que tu dis
Listen, I wanna try my luck if I can
Écoute, je veux tenter ma chance si je le peux
You, no one new, what? That's what you say
Toi, personne de nouveau, quoi ? C'est ce que tu dis
Listen, I wanna try my luck if I can
Écoute, je veux tenter ma chance si je le peux
Maybe I'ma claim my luck then
Peut-être que je vais revendiquer ma chance alors
Yeah, ′cause I get you to move
Ouais, parce que je te fais bouger
Saving all the best for later
Je garde le meilleur pour plus tard
′Cause I'm feeling the mood
Parce que je ressens l'ambiance
Pinching myself, feel weak, girl
Je me pince, je me sens faible, ma belle
Damn, hoping this is the truth
Putain, j'espère que c'est la vérité
Staring at a known deceiver
Je fixe un menteur connu
Yeah, ′cause I'll get you to moon, yeah
Ouais, parce que je t'offrirai la lune, ouais
Right here
Juste ici
Standing up for one another
Se défendre mutuellement
We′ve been waiting for just a little
On attendait juste un peu
Passing me by silently
Tu me passes silencieusement
And it feels like I've been here before
Et on dirait qu'on a déjà vécu ça





Writer(s): Axel Rondeau, Vincent Francois Teoule, Leo Sipho Petit


Attention! Feel free to leave feedback.