The General Strike - Pagsapit ng Dilim - translation of the lyrics into Russian

Pagsapit ng Dilim - The General Striketranslation in Russian




Pagsapit ng Dilim
С наступлением темноты
Lumusong na ang araw
Солнце скрылось за краем
Sa dagat ng dilim
В море кромешной тьмы
May asin ng luha
Солью горьких слёз
Ang simoy ng hangin
Пропитаны ветра
Ang ilaw sa poste
Фонарный тусклый свет
Sinag ay kulimlim
Едва струится вниз
Sisiw na naglisan
Цыплята спешат прочь
Akay ng inahin
Под крыльями наседок
Mga ibong gala
И птицы кочевые
Nasa pugad na rin
Уже в гнёздах своих
Ngunit nahan ka
Но где же ты сейчас
Saan ka hihimbing
Где голову склонишь?
Hindi mo ba alam
Неужели не знаешь
Na may naninimdim
Что я тоской томим
At nangungulila
И страшно одинок
Pagsapit ng dilim
С наступлением темноты
Pagsapit ng dilim
С наступлением темноты
At ika'y wala
А тебя всё нет
Hinahayuma ko
Я закидываю
Ang lambat ng tala
Сеть из звёздных нитей
Aking hinuhuli
Чтоб выловить хоть
Ang mga gunita
Обрывки воспоминаний
Na palutang-lutang
Что плывут без цели
Sa laot ng luha
В слепых морях тоски
Heto na naman
Вот опять настал
Heto na'ng gabi
Вот и этот вечер
At ika'y wala
А тебя всё нет
Wala ka sa tabi
Нет тебя со мною
Hindi mo ba alam
Неужели не знаешь
Na may naninimdim
Что я тоской томим
At nangungulila
И страшно одинок
Pagsapit ng dilim
С наступлением темноты
Heto na naman
Вот опять настал
Heto na'ng gabi
Вот и этот вечер
At ika'y wala
А тебя всё нет
Wala ka sa tabi
Нет тебя со мною
Hindi mo ba alam
Неужели не знаешь
Na may naninimdim
Что я тоской томим
At nangungulila
И страшно одинок
Pagsapit ng dilim
С наступлением темноты





Writer(s): Jess Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.