The Genies - Who's That Knockin' - translation of the lyrics into German

Who's That Knockin' - The Geniestranslation in German




Who's That Knockin'
Wer klopft da?
Who's that knocking on my door
Wer klopft da an meine Tür?
All last night and the night before
Die ganze letzte Nacht und die Nacht davor
Boom boom boom
Bumm bumm bumm
Bang bang bang
Peng peng peng
I can't stand this awful thing
Ich halt' das nicht aus, dieses schreckliche Ding
Who's that knocking on my door
Wer klopft da an meine Tür?
Who's that calling calling my name
Wer ruft da, ruft meinen Namen?
Tossed a brick through my windowpane
Warf einen Ziegelstein durch meine Fensterscheibe
Boom boom boom
Bumm bumm bumm
Bang bang bang
Peng peng peng
You keep driving me insane
Du machst mich noch wahnsinnig
Who's that knocking on my door
Wer klopft da an meine Tür?
All last night as I lie in bed
Die ganze letzte Nacht, als ich im Bett lag
With my lights down low
Bei gedimmtem Licht
I heard approaching footsteps
Hörte ich Schritte näherkommen
Boom boom boom
Bumm bumm bumm
Bang bang bang
Peng peng peng
On my door
An meiner Tür
Who's that knocking on my door
Wer klopft da an meine Tür?
Could it be Mable could it be Flo
Könnte es Mable sein, könnte es Flo sein?
I got myself in an awful fix
Ich hab' mich da in eine üble Lage gebracht
When I got involved with those two chicks
Als ich mich mit diesen beiden Mädels einließ
Who's that knocking on my door
Wer klopft da an meine Tür?
Who's that knocking on my door
Wer klopft da an meine Tür?
All last night and the night before
Die ganze letzte Nacht und die Nacht davor
Boom boom boom
Bumm bumm bumm
Bang bang bang
Peng peng peng
I can't stand this awful thing
Ich halt' das nicht aus, dieses schreckliche Ding
Who's that knocking on my door
Wer klopft da an meine Tür?
Do do do wah
Do do do wah
Bang bang bang
Peng peng peng
Do do do wah
Do do do wah
Bang bang bang
Peng peng peng
Do do do wah
Do do do wah
Bang bang bang
Peng peng peng
All night long
Die ganze Nacht lang





Writer(s): C. Johnson, F. Jones


Attention! Feel free to leave feedback.