Lyrics and translation The George Twins - Make It Right

Make It Right

On the day we broke it off
I thought I was fine
But you're in every moment
And I can't get you off my mind

I'd pay a million to hear
That beautiful voice again

Waiting in our favorite place
To see if you'll appear
Staring at an empty chair
Wishing you were here

I'd pay a million to see
That beautiful face again

I made some mistakes
That cannot be erased
But darling people change
I need a chance to try
I don't want to play you
I just want to stay true
If it's the last thing I do
I wanna make it right

Darling when you close your eyes
Tell me what you see
Have you moved on forever?
Or do you think of me?

I'd pay a million to hold
You in my arms again

I made some mistakes
That cannot be erased
But darling people change
I need a chance to try
I don't want to play you
I just want to stay true
If it's the last thing I do
I wanna make it right

Oh right
//I'm gonna make it right
I'm gonna make it right
I'm gonna make it right with you
If it's the last thing I do//

//I made some mistakes
That cannot be erased
But darling people change
I need a chance to try
I don't want to play you
I just want to stay true
If it's the last thing I do
I wanna make it right//

Oh right
//I'm gonna make it right
I'm gonna make it right
I'm gonna make it right with you
If it's the last thing I do//

Исправлю

В тот день, когда мы расстались,
Я думал, что все в порядке,
Но ты в каждом мгновении,
И я не могу выбросить тебя из головы.

Я бы миллион отдал, чтобы услышать
Твой прекрасный голос снова.

Я жду в нашем любимом месте,
Чтобы увидеть, появишься ли ты,
Смотрю на пустой стул,
Мечтая, чтобы ты была здесь.

Я бы миллион отдал, чтобы увидеть
Твое прекрасное лицо снова.

Я совершил ошибки,
Которые нельзя стереть,
Но, дорогая, люди меняются,
Мне нужен шанс попытаться.
Я не хочу играть с тобой,
Я просто хочу оставаться честным,
Даже если это последнее, что я сделаю,
Я хочу все исправить.

Любимая, когда ты закрываешь глаза,
Скажи мне, что ты видишь?
Ты ушла навсегда?
Или ты думаешь обо мне?

Я бы миллион отдал, чтобы обнять
Тебя снова.

Я совершил ошибки,
Которые нельзя стереть,
Но, дорогая, люди меняются,
Мне нужен шанс попытаться.
Я не хочу играть с тобой,
Я просто хочу оставаться честным,
Даже если это последнее, что я сделаю,
Я хочу все исправить.

Всё исправлю,
//Я исправлю всё,
Я исправлю всё,
Я всё исправлю с тобой,
Даже если это последнее, что я сделаю.//

//Я совершил ошибки,
Которые нельзя стереть,
Но, дорогая, люди меняются,
Мне нужен шанс попытаться.
Я не хочу играть с тобой,
Я просто хочу оставаться честным,
Даже если это последнее, что я сделаю,
Я хочу все исправить.//

Всё исправлю,
//Я исправлю всё,
Я исправлю всё,
Я всё исправлю с тобой,
Даже если это последнее, что я сделаю.//