The Georgia Mass Choir - I Still Have a Praise Inside of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Georgia Mass Choir - I Still Have a Praise Inside of Me




I Still Have a Praise Inside of Me
J'ai toujours une louange en moi
I been through the fire and
J'ai traversé le feu et
I been through the flood
J'ai traversé le déluge
Broken in pieces
Brisée en morceaux
And left all alone
Et laissée toute seule
But through it all God blessed me
Mais à travers tout cela, Dieu m'a bénie
And through it all God kept me
Et à travers tout cela, Dieu m'a gardée
And I still have a praise inside of me
Et j'ai toujours une louange en moi
Yes I still have a praise inside of me
Oui, j'ai toujours une louange en moi
Can I get a witness here?
Puis-je avoir un témoin ici ?
I been through the fire
J'ai traversé le feu
I been through the flood
J'ai traversé le déluge
Broken in pieces
Brisée en morceaux
And left all alone
Et laissée toute seule
(Leader)
(Leader)
But I got good news tonight
Mais j'ai de bonnes nouvelles ce soir
But through it all
Mais à travers tout cela
But through it all God blessed me
Mais à travers tout cela, Dieu m'a bénie
Through it all God kept me
À travers tout cela, Dieu m'a gardée
And I still have a praise inside of me
Et j'ai toujours une louange en moi
Let me tell you what my praise is.
Laisse-moi te dire ce qu'est ma louange.
There is a praise in my spirit
Il y a une louange dans mon esprit
A praise down in my soul
Une louange au fond de mon âme
A glory hallelujah
Une gloire alléluia
That cannot be controlled
Qui ne peut être contrôlée
And I still have a praise inside of me
Et j'ai toujours une louange en moi
I got one more thing I want to tell you
J'ai encore une chose à te dire
Listen to this
Écoute bien ça
Although I've been wounded
Bien que j'aie été blessée
And I've been scarred
Et que j'aie été marquée
I never gave up
Je n'ai jamais abandonné
I trusted in God
J'ai fait confiance à Dieu
But through it all God blessed me
Mais à travers tout cela, Dieu m'a bénie
Through it all God kept me
À travers tout cela, Dieu m'a gardée
And I still have a praise inside of me
Et j'ai toujours une louange en moi
Yes I still have a praise inside of me
Oui, j'ai toujours une louange en moi
If you still got it come on
Si tu l'as encore, allez-y
There is a praise in my spirit
Il y a une louange dans mon esprit
A praise down in my soul
Une louange au fond de mon âme
A glory hallelujah
Une gloire alléluia
That cannot be controlled
Qui ne peut être contrôlée
And I still have a praise inside of me
Et j'ai toujours une louange en moi
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Lord I love you
Seigneur, je t'aime
Lord I love you
Seigneur, je t'aime
Lord I love you
Seigneur, je t'aime
Lord I love you
Seigneur, je t'aime
Lord I love you
Seigneur, je t'aime
Lord I love you
Seigneur, je t'aime
Lord I love you
Seigneur, je t'aime
Lord I love you
Seigneur, je t'aime
Lord I love you
Seigneur, je t'aime
Lord I love you
Seigneur, je t'aime
Lord I love you
Seigneur, je t'aime
Lord I love you
Seigneur, je t'aime
Lord I love you
Seigneur, je t'aime
Lord I love you
Seigneur, je t'aime
Lord I love you
Seigneur, je t'aime
Lord I love you
Seigneur, je t'aime
And I thank you
Et je te remercie
Lord I thank you
Seigneur, je te remercie
For your goodness
Pour ta bonté
Lord I thank you
Seigneur, je te remercie
For your grace
Pour ta grâce
Lord I thank you
Seigneur, je te remercie
For your mercy
Pour ta miséricorde
Lord I thank you
Seigneur, je te remercie
Are you thankful
Es-tu reconnaissant ?
Lord I thank you
Seigneur, je te remercie
Are you thankful
Es-tu reconnaissant ?
And I still have a praise inside of me
Et j'ai toujours une louange en moi





Writer(s): Milton Ray Biggham


Attention! Feel free to leave feedback.