Battleship Chains - The Georgia Satellites translation in Russian

Battleship Chains

You got me tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor
Tied down with battleship chains
Fifty foot long with a two ton anchor

I can't move my arms
To hold nobody
Hold nobody but you
I can't move my legs
To chase nobody
To kick nobody but you

You got me tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor
Tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor

I can't move my eyes
To see nobody
See nobody but you
I can't move my tongue
To taste nobody
To lick nobody but you

You got me tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor
Tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor

I can't move my lips
To kiss nobody
Kiss nobody but you
I can't move my heart
To love nobody
To love nobody but you

You got me tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor
Tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor

You got me tied, tied,
Whoo hoo, tied tied
Don't you know you got me
Tied tied, whoo hoo
Tied tied,
Baby don't you know you got me
Tied tied, whoo hoo
Tied tied, whoo hoo
Tied tied...

Цепи линкора

Ты приковала меня цепями линкора,
Пятнадцать метров длиной и с двухтонным якорем.
Приковала меня цепями линкора,
Пятнадцать метров длиной и с двухтонным якорем.

Я не могу пошевелить руками,
Чтобы обнять кого-то,
Обнять кого-то, кроме тебя.
Я не могу пошевелить ногами,
Чтобы бежать за кем-то,
Чтобы пнуть кого-то, кроме тебя.

Ты приковала меня цепями линкора,
Пятнадцать метров длиной и с двухтонным якорем.
Приковала меня цепями линкора,
Пятнадцать метров длиной и с двухтонным якорем.

Я не могу отвести глаз,
Чтобы увидеть кого-то,
Увидеть кого-то, кроме тебя.
Я не могу пошевелить языком,
Чтобы почувствовать вкус кого-то,
Чтобы облизать кого-то, кроме тебя.

Ты приковала меня цепями линкора,
Пятнадцать метров длиной и с двухтонным якорем.
Приковала меня цепями линкора,
Пятнадцать метров длиной и с двухтонным якорем.

Я не могу пошевелить губами,
Чтобы поцеловать кого-то,
Поцеловать кого-то, кроме тебя.
Я не могу пошевелить сердцем,
Чтобы любить кого-то,
Чтобы любить кого-то, кроме тебя.

Ты приковала меня цепями линкора,
Пятнадцать метров длиной и с двухтонным якорем.
Приковала меня цепями линкора,
Пятнадцать метров длиной и с двухтонным якорем.

Ты связала меня, связала,
У-ху, связала, связала,
Разве ты не знаешь, что связала меня,
Связала, связала, у-ху,
Связала, связала,
Детка, разве ты не знаешь, что связала меня,
Связала, связала, у-ху,
Связала, связала, у-ху,
Связала, связала...