Dunk N' Dine - The Georgia Satellites translation in German

Dunk N' Dine

Sally's working at the dunk n dine
say's she hates but she has a good time
come in to work drunk on wine
hash browns and coffee make a man feel fine
hash browns and coffee make a man feel fine

Texas breakfast two dollars and a dime
fifty cent tip coming everytime
from truckers who need a little more time
from big long roads and the little white line
big long roads and the little white line

whoo hoo
whoo hoo

Down Georgia 3 out by the interstate
every morning just as sure as fate
the cars old but it's making good time
Sally take a sip from this bottle of wine
Sally take a sip from this bottle of wine

well you get back to your dunk n dine
get back to your dunk n dine
you get back to your dunk n dine
get on back

Dunk N' Dine (Zum Eintunken und Essen)

Sally arbeitet im Dunk N' Dine,
sagt, sie hasst es, aber sie amüsiert sich,
kommt betrunken von Wein zur Arbeit.
Rösti und Kaffee geben einem Mann ein gutes Gefühl,
Rösti und Kaffee geben einem Mann ein gutes Gefühl.

Texas Frühstück, zwei Dollar und zehn Cent,
fünfzig Cent Trinkgeld jedes Mal,
von Truckern, die etwas mehr Zeit brauchen,
von langen, langen Straßen und der kleinen weißen Linie,
langen, langen Straßen und der kleinen weißen Linie.

whoo hoo
whoo hoo

Unten in Georgia, 3 Meilen von der Interstate entfernt,
jeden Morgen, so sicher wie das Schicksal,
das Auto ist alt, aber es kommt gut voran,
Sally, nimm einen Schluck aus dieser Flasche Wein,
Sally, nimm einen Schluck aus dieser Flasche Wein.

Nun, geh zurück zu deinem Dunk N' Dine,
geh zurück zu deinem Dunk N' Dine,
geh zurück zu deinem Dunk N' Dine,
geh zurück.