I Dunno - The Georgia Satellites translation in Russian

I Dunno

Good to see ya back again
In the land of salvation and sin
You know sometimes, I get so lonely
Good to see that look on your face
I always held a special place
You might say, for your eyes only

I say good times bad times I dunno
Just pick up the dice and baby let 'em roll
It's the end of the line nowhere to go
I said good times bad times I dunno

Cause your totally emotionally abused
Spiritually impoverished and moral destitute
Step right up your table's waitin'
I thought you were long gone
I see now that I was all wrong
Oh really, please don't you be so blatant

Good times bad times I dunno
Just pick up the dice and baby let 'em roll
It's the end of the line nowhere to go
I said good times bad times I dunno

Rock your ass and bash your skull
That's another thing never bluff
And you're dancin' with some pretty little juvenile delinquent
Take the one standin' right over there
Yeah the thing with the short black hair
The pink pants, black boots, nudie jacket with the silver sequins

I said good times bad times I dunno
Just pick up the dice and baby let 'em roll
It's the end of the line nowhere to go
I said good times bad times I dunno
I dunno
I dunno
I dunno
I dunno
I just dunno

Не знаю

Рад снова тебя видеть,
В стране спасения и греха.
Знаешь, иногда мне становится так одиноко.
Приятно видеть это выражение твоего лица,
Я всегда хранил для тебя особое место,
Можно сказать, только для твоих глаз.

Хорошие времена, плохие времена, не знаю,
Просто возьми кости и, детка, брось их.
Это конец пути, идти некуда.
Хорошие времена, плохие времена, не знаю.

Потому что ты полностью эмоционально измучена,
Духовно нищая и морально опустошена.
Подходи, твой столик ждет.
Я думал, ты давно ушла,
Теперь я вижу, что был неправ.
О, правда? Пожалуйста, не будь такой откровенной.

Хорошие времена, плохие времена, не знаю,
Просто возьми кости и, детка, брось их.
Это конец пути, идти некуда.
Хорошие времена, плохие времена, не знаю.

Раскачай свою задницу и разбей свой череп,
Еще кое-что: никогда не блефуй.
И ты танцуешь с какой-то хорошенькой малолетней преступницей.
Возьми ту, что стоит вон там,
Да, ту, с короткими черными волосами,
В розовых штанах, черных ботинках, куртке в стиле ню с серебряными блестками.

Хорошие времена, плохие времена, не знаю,
Просто возьми кости и, детка, брось их.
Это конец пути, идти некуда.
Хорошие времена, плохие времена, не знаю.
Не знаю.
Не знаю.
Не знаю.
Не знаю.
Просто не знаю.